“只缘入作不得处”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释心月

只缘入作不得处”出自宋代释心月的《石门》, 诗句共7个字。

云锁苔封势嶮巘,也曾敲击费轮槌。
只缘入作不得处,忘却心行路绝时。

诗句汉字解释

《石门》是宋代诗人释心月所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
云彩如锁覆盖嶮峻的山岩,
曾经敲击过费力的磬石。
只因进入的道路已被阻隔,
遗忘了心灵在行走中绝望的时刻。

诗意:
这首诗词描述了一个被云彩封锁的石门和其中的景象。山岩嶮峻,宛如被云彩所覆盖,形成一道壮丽的景观。诗人提到曾经用力敲击过磬石,暗示曾经为了进入这个地方付出了努力,但现在道路已被封闭,无法再次进入。诗词以此抒发了诗人对于无法再次回到这个地方的遗憾和绝望之情。

赏析:
《石门》这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了一道被云彩封锁的石门,将读者引入一种神秘而险峻的场景。诗人通过形容云彩如锁封锁石门,传递了一种壮阔而难以逾越的氛围,使读者感受到山岩的嶮峻和云彩的神秘。诗中的“费轮槌”表明诗人曾经努力敲击过磬石,想要进入这个地方,但现在却无法再次进入,这种遗憾和无奈的情感通过对比得以凸显。整首诗词以简洁的词语表达了诗人内心的感受,给人以深思和遐想的空间。

这首诗词通过景物描写和情感表达相结合,呈现出了一种意境和思考。它引发了读者对于人生中无法再回到过去时刻的遗憾和无奈的思考,同时也让人感受到山岩和云彩所带来的壮丽与神秘。《石门》展示了诗人对于时光流转和无法挽回的事实的思考,以及对于人生道路选择和可能性的思索。

全诗拼音读音对照参考


shí mén
石门
yún suǒ tái fēng shì xiǎn yǎn, yě zēng qiāo jī fèi lún chuí.
云锁苔封势嶮巘,也曾敲击费轮槌。
zhī yuán rù zuò bù dé chù, wàng què xīn xíng lù jué shí.
只缘入作不得处,忘却心行路绝时。

“只缘入作不得处”平仄韵脚


拼音:zhī yuán rù zuò bù dé chù
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “只缘入作不得处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“只缘入作不得处”出自释心月的 《石门》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。