“招得来生不如意”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

招得来生不如意”出自宋代释印肃的《颂证道歌·证道歌》, 诗句共7个字。

招得来生不如意,得少为多儿子戏。
广大门庭不肯游,衔铁拖犁泥裹睡。

诗句汉字解释

《颂证道歌·证道歌》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
招得来生不如意,
得少为多儿子戏。
广大门庭不肯游,
衔铁拖犁泥裹睡。

诗意:
这首《颂证道歌·证道歌》描述了一种境况,表达了对人生与修行的思考。诗中透露出一种批判现实的情绪,通过对一些具体的景象和行为的描绘,抒发了对世俗追求、物质欲望和浮躁心态的不满。诗人呼唤人们要追求超越物质欲望的精神境界。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言,揭示了一种对世俗欲望的不屑和否定。诗中的第一句描述了人们渴望得到来世的幸福,但却常常不如意。这句话反映了人们对于现实生活的不满和对来世的向往。接着,诗人以一种讥讽的语气写到得少为多,指出人们追求物质财富的过程中,往往忽视了精神生活的追求,只是儿子的游戏而已。这里的儿子戏既可以理解为对于物质追求的戏谑,也可以理解为人们对于生活的纵容和放纵。

诗的后两句则通过具体的景象和行为,强调了人们在追求物质欲望时的愚昧和迷失。广大门庭不肯游,形象地描绘了人们固守于狭小的门庭之内,不肯去开阔的世界中游历,拘泥于物质的追逐。衔铁拖犁泥裹睡,则是以农耕的景象来表达人们过于沉迷于物质欲望而忽略了精神修养的境况。这种形象的描绘,更加强调了人们在追求物质享受的过程中,逐渐迷失了自我。

总的来说,这首诗通过对具体景象和行为的描绘,表达了诗人对于现实生活中的追逐和浮躁的不满,呼唤人们要追求超越物质欲望的精神境界。同时,诗中的讽刺和隐喻手法也增加了作品的艺术性和深度,使读者在欣赏诗词的同时,也能够反思人生的意义和价值。

全诗拼音读音对照参考


sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌
zhāo de lái shēng bù rú yì, dé shǎo wèi duō ér zi xì.
招得来生不如意,得少为多儿子戏。
guǎng dà mén tíng bù kěn yóu, xián tiě tuō lí ní guǒ shuì.
广大门庭不肯游,衔铁拖犁泥裹睡。

“招得来生不如意”平仄韵脚


拼音:zhāo de lái shēng bù rú yì
平仄:平平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “招得来生不如意”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“招得来生不如意”出自释印肃的 《颂证道歌·证道歌》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。