“谁敢担何”的意思及全诗出处和翻译赏析

谁敢担何”出自宋代释印肃的《颂古九十八首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:shuí gǎn dān hé,诗句平仄:平仄平平。

全诗阅读

东西南北,通彻交过。
悟者清凉,迷者大祸。
随流入流,法真不堕。
若未全提,谁敢担何


诗词类型:

《颂古九十八首》释印肃 翻译、赏析和诗意


《颂古九十八首》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东西南北,通彻交过。
悟者清凉,迷者大祸。
随流入流,法真不堕。
若未全提,谁敢担何。

诗意:
这首诗词表达了深刻的哲理和禅宗思想。东西南北代表了宇宙的四个方向,通彻交过则意味着贯通了一切。诗中提到了悟者和迷者,悟者指的是觉悟了真理的人,他们能够体验到清凉的境界;而迷者则指的是迷失在烦恼和妄想中的人,他们将会遭受到巨大的祸害。诗词强调了随顺自然流动,法则的真实不会被玷污。最后,诗人提出如果未能完全领悟这些道理,又有谁敢负起这样的责任呢。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了禅宗的思想。通过东西南北的象征意义,诗人表达了宇宙的无边无际和无所不在。悟者与迷者的对比,突出了觉悟与迷失的重要性,暗示了在追求真理的道路上,觉悟可以带来清凉和解脱,而迷失则会带来痛苦和灾祸。诗中的随流入流和法真不堕,强调了顺应自然和守持法则的重要性,同时也传达了法则的不朽和真实性。最后一句则提醒人们,领悟这些道理并非易事,需要勇气和责任心。整首诗词以简练的表达,却包含了深刻的哲理,引人深思。

《颂古九十八首》释印肃 拼音读音参考


sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu
颂古九十八首

dōng xī nán běi, tōng chè jiāo guò.
东西南北,通彻交过。
wù zhě qīng liáng, mí zhě dà huò.
悟者清凉,迷者大祸。
suí liú rù liú, fǎ zhēn bù duò.
随流入流,法真不堕。
ruò wèi quán tí, shuí gǎn dān hé.
若未全提,谁敢担何。

“谁敢担何”平仄韵脚


拼音:shuí gǎn dān hé

平仄:平仄平平

韵脚:(平韵) 下平五歌  

网友评论