“借钱沽酒设狂人”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

借钱沽酒设狂人”出自宋代释印肃的《颂四宾主》, 诗句共7个字。

宾中宾,借钱沽酒设狂人
常常负债无依倚,谤教虚招地狱因。

诗句汉字解释

《颂四宾主》是宋代释印肃所创作的一首诗词。该诗表达了一种颂扬和赞美的情感,同时也蕴含了深刻的诗意。

诗词的中文译文:
宾客之中有一位狂人,借钱购买美酒。他常常负债累累,无所依靠,被人谩骂,却虚假地宣称自己会下地狱。

诗意和赏析:
《颂四宾主》通过描述一个借钱买酒的狂人,揭示了人生中的困境和虚伪。诗中的狂人不仅负债累累,没有任何支撑,而且还以假象吸引人们的注意。这种形象意味深长,可以理解为对社会上一些虚伪行为的批判。

诗中的"宾中宾"一词暗示了狂人的地位,他在宾客之中是与众不同的存在。他以借钱沽酒的方式过着放纵的生活,这种行为在当时社会中可能被视为不正常或不被接受。

诗中描述的狂人常常负债无依倚,暗示了他生活的困境和无奈。他可能沉溺于欲望,忽视了现实中的责任和义务。然而,他却以一种虚假的方式宣称自己会下地狱,这种行为显示出他对宗教或道德的嘲讽。

通过描绘狂人的形象,诗词表达了对虚伪行为和道德倒退的不满。它呼吁人们应当珍惜真实和正直,不要被欲望所迷惑,同时也提醒人们要对自己的行为负责,并追求更高尚的生活境界。

总之,《颂四宾主》展示了宋代诗人释印肃对社会现象的观察和思考,通过狂人形象的描绘,传达了对虚伪和道德沦丧的批判,并呼吁人们追求真实和高尚的生活。

全诗拼音读音对照参考


sòng sì bīn zhǔ
颂四宾主
bīn zhōng bīn, jiè qián gū jiǔ shè kuáng rén.
宾中宾,借钱沽酒设狂人。
cháng cháng fù zhài wú yī yǐ, bàng jiào xū zhāo dì yù yīn.
常常负债无依倚,谤教虚招地狱因。

“借钱沽酒设狂人”平仄韵脚


拼音:jiè qián gū jiǔ shè kuáng rén
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “借钱沽酒设狂人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“借钱沽酒设狂人”出自释印肃的 《颂四宾主》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。