“无相光中施法雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

无相光中施法雨”出自宋代释印肃的《颂四宾主》, 诗句共7个字。

主中主,无相光中施法雨
醍醐一味灌群机,皆入无为涅磐宇。

诗句汉字解释

《颂四宾主》是一首宋代的诗词,作者为释印肃。这首诗词以玄奥的语言表达了深邃的诗意,并蕴含着禅宗的思想,下面是它的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:

赞颂四位宾主,他们是主中之主,无相光中散布法雨。如同醍醐一般纯净的美味灌溉着众生,使他们都融入无为的涅磐之境。

诗意:

这首诗词以佛教禅宗的观念为基础,表达了一种对于悟道境界的赞颂和歌颂。诗中所述的四位宾主,代表了佛教中的高僧、大德或佛陀等灵性的存在。他们被称为"主中之主",意味着他们是众生心灵的引导者和救赎者。

诗词以"无相光中施法雨"来形容这四位宾主,表达了他们散发出的智慧和慈悲,如同法雨一般滋润众生,帮助他们摆脱痛苦和迷惑,迈向解脱和觉悟。

"醍醐一味灌群机"表明这四位宾主所传授的教诲和教义如同醍醐(一种佛教称之为"涅槃之食"的甘露)一般,无比纯净,能够滋养众生的心灵,让他们得以超越尘世的束缚。

最后两句诗"皆入无为涅磐宇",意味着众生通过接受这四位宾主的教导,能够达到无为的境地,融入涅槃的宇宙,实现心灵的彻底解脱。

赏析:

《颂四宾主》表达了作者对佛教思想中的救度和觉悟境界的崇敬和颂扬。通过赞美四位宾主的智慧和慈悲,诗词传递出了一种深邃而超越尘世的宗教情感。诗中所使用的象征性的语言和意象,使得这首诗词充满了禅宗的氛围,给读者带来一种超越物质世界的思考和启迪。

此诗词语言深邃,意境高远,诗人通过诗词的形式,将佛教中的理念巧妙地表达出来,使读者在阅读中能够感受到一种超脱尘世的宁静和解脱。它通过禅宗的语言和意象,引导读者思考生命的意义和超越世俗的境界。整首诗词给人以启迪和感悟,使人们对于生命和宇宙的奥秘有了进一步的思考。

全诗拼音读音对照参考


sòng sì bīn zhǔ
颂四宾主
zhǔ zhōng zhǔ, wú xiāng guāng zhōng shī fǎ yǔ.
主中主,无相光中施法雨。
tí hú yī wèi guàn qún jī, jiē rù wú wéi niè pán yǔ.
醍醐一味灌群机,皆入无为涅磐宇。

“无相光中施法雨”平仄韵脚


拼音:wú xiāng guāng zhōng shī fǎ yǔ
平仄:平平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “无相光中施法雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无相光中施法雨”出自释印肃的 《颂四宾主》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。