“内现真金相”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

内现真金相”出自宋代释印肃的《金刚随机无尽颂·一体同观分第十八》, 诗句共5个字。

室内千灯晃,佛有何形状。
如净琉璃中,内现真金相

诗句汉字解释

《金刚随机无尽颂·一体同观分第十八》是宋代释印肃所作的一首诗词。诗词以描绘室内的景象为主题,表达了佛像的形状和内在的宝贵之处。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
千盏灯光在室内闪烁,
佛像究竟有何形状。
如同清澈的琉璃之内,
显现出真金的光芒。

诗意:
这首诗词通过描绘室内的景象,探讨了佛像的形状和内在的宝贵之处。灯光在房间中闪烁,照亮了佛像的身形。诗人提问佛像到底是什么样子的,暗示佛像超越了物质形态的界限,具有超凡的存在。佛像被比喻为琉璃,琉璃质地清澈透明,象征纯净和智慧。而在佛像内部,显现出真金的光芒,暗示佛性的宝贵和无尽的智慧。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了室内的景象,通过对佛像形状的思考,引发了对佛性的思索。诗人通过琉璃与真金的比喻,表达了佛像的纯净和智慧的内在本质。诗词中的形象描写简练而富有意境,使人感受到一种超越尘世的宁静与庄严。诗人的思考引导读者思考佛性的内涵,以及佛教对于人生和世界的启示。这首诗词通过抽象的表达方式,引发读者内心深处对于智慧和真理的探索,具有一定的哲理性和启迪性。

全诗拼音读音对照参考


jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī tǐ tóng guān fēn dì shí bā
金刚随机无尽颂·一体同观分第十八
shì nèi qiān dēng huǎng, fú yǒu hé xíng zhuàng.
室内千灯晃,佛有何形状。
rú jìng liú lí zhōng, nèi xiàn zhēn jīn xiàng.
如净琉璃中,内现真金相。

“内现真金相”平仄韵脚


拼音:nèi xiàn zhēn jīn xiàng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾  

网友评论



* “内现真金相”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“内现真金相”出自释印肃的 《金刚随机无尽颂·一体同观分第十八》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。