“此声振天地”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

此声振天地”出自宋代释印肃的《金刚随机无尽颂·知见不生分第三十一》, 诗句共5个字。

洪钟浑铁铸,悬楼插云势。
摇杵一击时,此声振天地

诗句汉字解释

《金刚随机无尽颂·知见不生分第三十一》是一首宋代诗词,作者是释印肃。这首诗词描述了一幅雄伟壮观的场景,通过描绘洪钟的铸造和敲击的过程,展示出其所产生的震撼力。

诗词的中文译文如下:

洪钟浑铁铸,
悬楼插云势。
摇杵一击时,
此声振天地。

诗词的诗意是通过形象生动的描绘,表现了洪钟铸造的过程和摇杵敲击时的声音所带来的震撼。洪钟象征着庄严和力量,它被描绘成铸造时铁质的坚实和浑厚,悬挂在高楼之上,宛如插入云中的巍峨之势。当摇动杵子一次击打洪钟时,所产生的声音将震动整个天地,表现出洪钟的威力和声势。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面展开:

1. 壮丽景象:诗词通过描绘洪钟的铸造和悬挂的过程,展示了一幅壮观的景象。悬挂在高楼之上的洪钟犹如插入云中,给人一种庄严雄伟的感觉。

2. 声音震撼:诗词通过描述摇动杵子一次敲击洪钟时所产生的声音,表现出其所带来的震撼力。此声振天地,显示出洪钟的威力和声势,使人感受到浩渺宏大的气势。

3. 象征意义:洪钟作为一个象征物,具有深远的象征意义。它象征着庄严、力量和宇宙的秩序。通过描绘洪钟的形象和声音,诗词传达了作者对这种象征力量和庄严的赞美和敬畏之情。

总之,《金刚随机无尽颂·知见不生分第三十一》通过形象生动的描绘,展示了洪钟铸造和敲击的景象,以及所带来的震撼力。诗词中融入了对象征意义的思考,表达了作者对庄严、力量和宇宙秩序的赞美和敬畏之情。

全诗拼音读音对照参考


jīn gāng suí jī wú jìn sòng zhī jiàn bù shēng fēn dì sān shí yī
金刚随机无尽颂·知见不生分第三十一
hóng zhōng hún tiě zhù, xuán lóu chā yún shì.
洪钟浑铁铸,悬楼插云势。
yáo chǔ yī jī shí, cǐ shēng zhèn tiān dì.
摇杵一击时,此声振天地。

“此声振天地”平仄韵脚


拼音:cǐ shēng zhèn tiān dì
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “此声振天地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“此声振天地”出自释印肃的 《金刚随机无尽颂·知见不生分第三十一》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。