“往来只道主人宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

往来只道主人宽”出自宋代释印肃的《颂三门》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǎng lái zhī dào zhǔ rén kuān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

全诗阅读

此舍绝边无壁落,充虚露地真寥廓。
往来只道主人宽,争似永嘉一宿觉。


诗词类型:

《颂三门》释印肃 翻译、赏析和诗意


《颂三门》是宋代释印肃创作的一首诗词。诗词以抒发对主人的赞扬和对一宿觉的怀念之情为主题,通过描写一处宽敞明亮的住所,表达了对主人宽厚待客和对一宿觉的珍视之情。

译文:
这舍堪称无边无际,四壁皆无,空旷广阔无比。
往来者都说主人待人宽容,远不如在永嘉一晚的安眠体验。

诗意和赏析:
这首诗词通过描述一处宽敞明亮的住所,展现了主人的慷慨待客之德和对一宿觉的珍视之情。诗人以简练而形象的语言,描绘了这所住所的特点,使读者能够感受到它宽广辽阔的氛围。在这里,墙壁消失了,空间变得无边无际,仿佛与外界融为一体,给人以开放自由的感觉。

诗中提到的主人待客宽容,与传统中国文化中注重以礼待人的价值观相契合。主人宽容待客,不计较得失,给人以宾至如归的感受,可以想象这样的主人一定受到众人的敬爱和赞美。

与此同时,诗人也以对一宿觉的怀恋之情表达了对逝去时光的眷恋。他回忆起在永嘉一宿的宁静安眠,将其与这个宽敞的住所进行对比,以强调那次宿梦的舒适和愉悦。这种怀念之情,不仅仅是对过去的回忆,也是对宁静和安逸生活的向往。

整首诗以简洁明快的语言,表达了对主人慷慨待客的赞美和对逝去时光的怀恋之情。通过描绘宽敞明亮的住所和对一宿觉的回忆,诗词传递出一种宁静舒适、宽广自由的境界,让人感受到诗人对美好生活的向往和追求。

《颂三门》释印肃 拼音读音参考


sòng sān mén
颂三门

cǐ shě jué biān wú bì luò, chōng xū lù dì zhēn liáo kuò.
此舍绝边无壁落,充虚露地真寥廓。
wǎng lái zhī dào zhǔ rén kuān, zhēng shì yǒng jiā yī xiǔ jué.
往来只道主人宽,争似永嘉一宿觉。

“往来只道主人宽”平仄韵脚


拼音:wǎng lái zhī dào zhǔ rén kuān

平仄:仄平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论