“家传祖代没分文”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

家传祖代没分文”出自宋代释印肃的《加颂蜀僧雪颂》, 诗句共7个字。

自有山翁样子存,家传祖代没分文
南北东西无别有,光明遍照独为尊。

诗句汉字解释

《加颂蜀僧雪颂》是宋代释印肃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自有山翁样子存,
家传祖代没分文。
南北东西无别有,
光明遍照独为尊。

诗意:
这首诗词表达了一种超脱尘俗、无私无欲的境界。诗人以蜀僧雪颂为主题,赞颂了他高尚的品德和悠然自得的生活态度。蜀僧雪颂不受物质财富的束缚,不分南北东西,他的光明普照无所不在,独自成为众人景仰的对象。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了蜀僧雪颂的形象和特质。"自有山翁样子存"表明蜀僧雪颂具备山翁的风貌,意味着他生活简朴、超脱尘世。"家传祖代没分文"则表明他并不追求物质财富,不受金钱的困扰。"南北东西无别有"强调他超越了地域和界限,不受限制,自由自在。"光明遍照独为尊"描述了他的光明普照,独自成为众人景仰的对象,暗示了他高尚的品德和智慧。

这首诗词通过简洁、凝练的语言,以及对蜀僧雪颂的赞美,表达了一种超然物外、超越尘世的境界。诗人以蜀僧雪颂为典型,传达了诗人对于追求内心清净、超越物质欲望的向往和崇敬。这首诗词展现了宋代文人的理想追求,同时也为读者呈现了一幅清雅淡泊的人生画卷,引发人们对于真善美的思考和追求。

全诗拼音读音对照参考


jiā sòng shǔ sēng xuě sòng
加颂蜀僧雪颂
zì yǒu shān wēng yàng zi cún, jiā chuán zǔ dài méi fēn wén.
自有山翁样子存,家传祖代没分文。
nán běi dōng xī wú bié yǒu, guāng míng biàn zhào dú wèi zūn.
南北东西无别有,光明遍照独为尊。

“家传祖代没分文”平仄韵脚


拼音:jiā chuán zǔ dài méi fēn wén
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十二文  (仄韵) 入声五物  

网友评论



* “家传祖代没分文”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“家传祖代没分文”出自释印肃的 《加颂蜀僧雪颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。