“春池夜长萍”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

春池夜长萍”出自宋代释印肃的《金刚随机无尽颂·净心行善分第二十三》, 诗句共5个字。

春池夜长萍,浮生岂暂停。
解说千古事,到老也无成。

诗句汉字解释

《金刚随机无尽颂·净心行善分第二十三》是宋代释印肃的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

春池夜长萍,
在春夜中,池塘上漂浮的萍蓬。
浮生岂暂停。
人生如同萍蓬,岂能停留不动。

解说千古事,
思考人生,探索千古之事。
到老也无成。
然而,即使到了晚年,也未能有所成就。

诗意:
这首诗通过描绘春夜池塘上漂浮的萍蓬,表达了人生短暂和无常的主题。诗人在观察萍蓬的同时,思考人生的意义和价值。他认为人生就像飘浮在池塘上的萍蓬一样,无法停留不动,瞬息即逝。诗人通过这种形象的描绘,表达了他对人生的思考和对成就的无奈感。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了春夜池塘上的景象,通过对萍蓬的描绘,将人生与自然景物相联系,表达了生命的短暂和无常。诗人通过谦卑的探索态度,揭示了人生的无奈和虚空感。整首诗意境清幽,语言简练,通过简洁的表达带来了深远的思考。诗人以简洁的语言道出了人生的无常和短暂,表达了对成就无法实现的失望和无奈。这首诗在表达个人情感的同时,也触及了人生的哲学问题,引发读者对生命价值和意义的思考。

全诗拼音读音对照参考


jīn gāng suí jī wú jìn sòng jìng xīn xíng shàn fēn dì èr shí sān
金刚随机无尽颂·净心行善分第二十三
chūn chí yè zhǎng píng, fú shēng qǐ zàn tíng.
春池夜长萍,浮生岂暂停。
jiě shuō qiān gǔ shì, dào lǎo yě wú chéng.
解说千古事,到老也无成。

“春池夜长萍”平仄韵脚


拼音:chūn chí yè zhǎng píng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平九青  

网友评论



* “春池夜长萍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春池夜长萍”出自释印肃的 《金刚随机无尽颂·净心行善分第二十三》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。