《金刚随机无尽颂·一合相理分第三十》是宋代释印肃创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
尘尘井觑驴，
莫怪目区区。
妄迷争瓦砾，
不识夜明珠。

诗意：
这首诗以简洁的语言描绘了人们在尘世中的追求和迷惘。诗中的形象，如觑驴的人、目光朦胧的人，以及争夺琐碎之物的愚昧行为，都是对人们迷失在物质欲望中的揭示。然而，诗人也暗示了人们内心深处存在着珍贵的东西，却因为迷失而无法认识和寻找。

赏析：
这首诗通过简洁的语言和形象描写，深刻地表达了人们在日常生活中对物质欲望的追逐和迷失。尘尘井觑驴的形象，暗指人们为了追求琐碎的利益而忽略了更重要的事物，目光朦胧的人则象征着人们对自身处境的迷惘和困惑。诗中的妄迷争瓦砾，不识夜明珠，表达了人们在追求名利和物质财富的过程中，无法意识到内心深处的珍贵和真正重要的东西。

这首诗在简洁的语言中蕴含了深刻的哲理，通过对人们迷失和追求的揭示，呼唤人们应该关注内心的珍贵和真正的价值，而不是困于琐碎和浮华的追求之中。它提醒人们要警醒自己，不要为了短暂的享受而忽略了内心真正需要的东西，要在纷繁的尘世中寻找夜明珠，即内心的光辉和真实的意义。

jīn gāng suí jī wú jìn sòng yī hé xiāng lǐ fēn dì sān shí
金刚随机无尽颂·一合相理分第三十
chén chén jǐng qù lǘ, mò guài mù qū qū.
尘尘井觑驴，莫怪目区区。
wàng mí zhēng wǎ lì, bù shí yè míng zhū.
妄迷争瓦砾，不识夜明珠。

“尘尘井觑驴”平仄韵脚