“燎却眉毛尚不知”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

燎却眉毛尚不知”出自宋代释印肃的《颂十玄谈·尘异》, 诗句共7个字。

谁言卞璧无人鉴,但办肯心终不赚,燎却眉毛尚不知,询岐欲往西天际。

诗句汉字解释

《颂十玄谈·尘异》是宋代释印肃所创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谁说卞璧无人鉴,只要肯心就不求回报,就算燃烧了眉毛也不畏惧,追求至高无尽的境界。

诗意:
这首诗词通过表达一种超越世俗追求的精神境界,探讨了一个人追求真理和智慧的内在动力,以及不畏艰险,不图回报的奉献精神。

赏析:
这首诗词以卞璧(传说中的珍宝)为隐喻,表达了作者对于追求真理和智慧的独特见解。他认为,真正的智慧不是为了获得他人的认可或回报,而是一种内心深处的追求和奉献。诗中的燎眉之行象征着作者对于追求真理的坚定决心,即使面临困难和牺牲,也愿意毫不犹豫地前行。

诗中的“询岐欲往西天际”揭示了作者对于极致境界的追求。岐指的是一种边界或分界线,而西天际则象征了极限和无尽。作者渴望超越凡俗的世界,追寻至高无尽的境界。这种追求超脱尘世的精神,展示了作者对于内心自由和卓越的追求,以及对于个人成长和境界提升的渴望。

这首诗词以简洁而深邃的语言,表达了作者对于追求真理和智慧的坚定信念和奋发向上的精神。它激发了读者对于个人追求和奉献的思考,引发人们对于内心的探索和追求更高境界的渴望。

全诗拼音读音对照参考


sòng shí xuán tán chén yì
颂十玄谈·尘异
shuí yán biàn bì wú rén jiàn, dàn bàn kěn xīn zhōng bù zhuàn,
谁言卞璧无人鉴,但办肯心终不赚,
liáo què méi máo shàng bù zhī, xún qí yù wǎng xī tiān jì.
燎却眉毛尚不知,询岐欲往西天际。

“燎却眉毛尚不知”平仄韵脚


拼音:liáo què méi máo shàng bù zhī
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “燎却眉毛尚不知”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“燎却眉毛尚不知”出自释印肃的 《颂十玄谈·尘异》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。