《彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句》是一首宋代诗词，作者是释印肃。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彭心斋（一位人名）因灵感自作颂诗，特以一句话呈献给我的老师，接着加上了三句。

诗意：
这首诗词表达了对心灵的探索和追求。诗中提到了一个名叫彭心斋的人，他以居士的身份，通过吞食光明和饮用露水的方式来寻求灵性的滋养。他发现在无相光明中有相对应的身体存在，而在无明的路上又没有生命的指引。

赏析：
这首诗词以简洁而深邃的语言，描绘了一种超越物质世界的精神境界。彭心斋以居士的身份，以吞光饮露的形象，表达了对内心灵性的追求和探索。光明象征着智慧和启迪，而露水则代表清凉和润泽。通过这种方式，彭心斋试图获得心灵的滋养和净化。

诗中提到的“无相光中有相身”表明在无形无相的光明中，存在着相应的身体。这句话探讨了物质和精神的关系，表达了一种超越物质的存在状态。而“无明路上无生路”则指出在迷茫的旅途上，没有明确的指引和生命的道路。这种暗示了在追求心灵境界的过程中，可能会遇到困惑和迷失。

整首诗词意境深远，意味着寻求心灵的自由和超越。通过彭心斋的形象，作者表达了对于内心的探索和追求，以及在这个过程中可能会遭遇的困难和挑战。这首诗词鼓励人们在追求心灵自由的旅途中坚持不懈，不断超越自我，寻找内心的光明与真理。

péng xīn zhāi huì féng yuán zì zuò sòng chéng shī shī yú yī jù xià jiā sān jù
彭心斋讳逢源自作颂呈师师於一句下加三句
zhōng yǒu jū shì, tūn guāng yǐn lù.
中有居士，吞光饮露。
wú xiāng guāng zhōng yǒu xiāng shēn, wú míng lù shàng wú shēng lù.
无相光中有相身，无明路上无生路。

“无明路上无生路”平仄韵脚