“夺下生机不作声”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

夺下生机不作声”出自宋代释印肃的《学无学颂一十五首》, 诗句共7个字。

夺下生机不作声,耳聋眼瞎妙明生。
随流口欲传心印,岂是缘情粥饭僧。

诗句汉字解释

《学无学颂一十五首》是宋代释印肃的作品。这首诗词表达了一种超越学术知识的境界和智慧,具有深刻的诗意。

诗词的中文译文如下:
夺下生机不作声,
耳聋眼瞎妙明生。
随流口欲传心印,
岂是缘情粥饭僧。

诗词的诗意和赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了一个思想上的境界。诗人通过描述一个人夺取了生命的精华,却不发出声音,耳朵失去听觉,眼睛失去视力,却能够创造出奇妙的明亮。这里的“生机”可以理解为生命的精华或者智慧的源泉,诗人通过夺取生机来表达一种超越常规知识的境界。

下一句中的“耳聋眼瞎妙明生”,形象地描绘了一个人在外貌上看起来失去了感知能力,但内心却能够体悟到奇妙的明亮。这种明亮可能指的是对人生、世界和宇宙的深刻洞察力,是一种超越感官的智慧。

接下来的两句“随流口欲传心印,岂是缘情粥饭僧”,表达了诗人的思考和观察。诗人认为,智慧的传递不仅仅是通过书本上的知识,更重要的是通过言语和心灵的交流。这里的“心印”可以理解为内心的印记或者心灵的共鸣。诗人反问说,这种智慧的传递难道只是因为情感上的共鸣,或者只是僧侣们生活的谷粥和饭食的缘故吗?

整首诗词通过对智慧和传承的思考,表达了一种超越学术知识和表面现象的境界。它提醒人们,真正的智慧来自于对生命和宇宙的深度洞察,而非仅仅停留在书本知识和感官经验上。这种智慧的传递需要通过真诚的心灵交流和共鸣,而不仅仅是情感或物质上的依附。整首诗词以简短的语言表达了深刻的哲理,给人以思考和启迪。

全诗拼音读音对照参考


xué wú xué sòng yī shí wǔ shǒu
学无学颂一十五首
duó xià shēng jī bù zuò shēng, ěr lóng yǎn xiā miào míng shēng.
夺下生机不作声,耳聋眼瞎妙明生。
suí liú kǒu yù chuán xīn yìn, qǐ shì yuán qíng zhōu fàn sēng.
随流口欲传心印,岂是缘情粥饭僧。

“夺下生机不作声”平仄韵脚


拼音:duó xià shēng jī bù zuò shēng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论



* “夺下生机不作声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夺下生机不作声”出自释印肃的 《学无学颂一十五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。