“精通三教越禅机”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释印肃

精通三教越禅机”出自宋代释印肃的《与廖维高》, 诗句共7个字。

精通三教越禅机,语默同风和者希。
匝地周天居土眼,元来只在一毫厘。

诗句汉字解释

《与廖维高》是宋代释印肃所作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对于禅宗的理解和对于心灵境界的追求。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
精通三教越禅机,
语默同风和者希。
匝地周天居土眼,
元来只在一毫厘。

诗意:
这首诗词表达了诗人对禅宗的精通和对心灵境界的探索。诗人希望能够像风一样自由自在地与世界相融合,达到心与外界的和谐。他认为这是一种超越语言的默默交流,只有极少数人能够做到。他还通过描述地、天、土等词语,意味着心灵可以在微小的空间中体验到无限的广阔和深邃。

赏析:
这首诗词以简洁而深邃的语言,表达了诗人对禅宗境界的向往和追求。诗人通过"精通三教越禅机"来形容自己对禅宗的精深理解,将其视为心灵与宇宙之间的奥秘联系。他认为只有能够与风一样默默而自由地融入世界的人,才能真正领悟禅宗的真谛。

接着,诗人运用了"匝地周天居土眼"的表达方式,来表明心灵的广阔和深邃。地、天、土等词语在这里被用来象征宇宙的边界和细微之处,而"土眼"则意味着心灵的微小之处。诗人通过这一描写,暗示了心灵在微小的空间中可以体验到无限的广阔和深邃。

总之,《与廖维高》这首诗词通过简练而富有意境的语言,表达了诗人对于禅宗境界的向往和追求。诗人希望能够像风一样与世界相融合,并通过描绘地、天、土等词语,展现了心灵的广阔和深邃。这首诗词以其深邃的意境和抽象的表达方式,给人以思考和感悟的空间。

全诗拼音读音对照参考


yǔ liào wéi gāo
与廖维高
jīng tōng sān jiào yuè chán jī, yǔ mò tóng fēng hé zhě xī.
精通三教越禅机,语默同风和者希。
zā dì zhōu tiān jū tǔ yǎn, yuán lái zhī zài yī háo lí.
匝地周天居土眼,元来只在一毫厘。

“精通三教越禅机”平仄韵脚


拼音:jīng tōng sān jiào yuè chán jī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平五微  

网友评论



* “精通三教越禅机”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“精通三教越禅机”出自释印肃的 《与廖维高》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。