“望尽玉壶连底清”的意思及全诗出处和翻译赏析

望尽玉壶连底清”出自宋代释正觉的《偈颂二百零五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàng jǐn yù hú lián dǐ qīng,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

全诗阅读

默默相投时节,灯灯不断光明。
其间著脚浑无地,望尽玉壶连底清


诗词类型:

《偈颂二百零五首》释正觉 翻译、赏析和诗意


《偈颂二百零五首》是宋代释正觉所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
默默相投时节,
灯灯不断光明。
其间著脚浑无地,
望尽玉壶连底清。

诗意:
这首诗词描述了一种默默相投的时刻,灯火不断照耀明亮。在这其中,脚著地的感觉如同浑然无物,眼光穿透玉壶直至底部的清澈。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意象的表达,描绘出了一种静谧、宁静的境界。诗人通过"默默相投"的描绘,传达了一种默契和心灵的共鸣,暗示了一种无需言语交流的默契感。灯火的不断照耀象征着智慧和启迪,为人们提供了光明和指引。而"著脚浑无地"的形象,则表达了一种超越尘世的感觉,使人感受到超然的境界。最后一句"望尽玉壶连底清"则是以玉壶为隐喻,表达了一种洞察万物本质的清澈眼光。整首诗词以简洁的语言,传达了一种超越世俗的境界和内心的宁静,给人以深思和启迪。

《偈颂二百零五首》释正觉 拼音读音参考


jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

mò mò xiāng tóu shí jié, dēng dēng bù duàn guāng míng.
默默相投时节,灯灯不断光明。
qí jiān zhe jiǎo hún wú dì, wàng jǐn yù hú lián dǐ qīng.
其间著脚浑无地,望尽玉壶连底清。

“望尽玉壶连底清”平仄韵脚


拼音:wàng jǐn yù hú lián dǐ qīng

平仄:仄仄仄平平仄平

韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论