“面前不破案山碍”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

面前不破案山碍”出自宋代释正觉的《偈颂二百零五首》, 诗句共7个字。

难难难是遣情难,情尽圆明一颗寒。
大法眼,不相谩。
面前不破案山碍,直下无津识浪乾。

诗句汉字解释

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
难难难是遣情难,
情尽圆明一颗寒。
大法眼,不相谩。
面前不破案山碍,
直下无津识浪乾。

诗意:
这首诗词表达了一种超越尘世纷扰的境界。诗人以简练的语言,表达了遣情难、圆明寂寞的心境,并探讨了人生中的困境和迷茫。

赏析:
诗词的第一句"难难难是遣情难"意味着摆脱情感困扰的难度极高,诗人深切感受到了人情世故的艰难。第二句"情尽圆明一颗寒"揭示了情感的枯竭和内心的孤寂,暗示了圆明寺的境界,境界高深而寥寂。接下来的"大法眼,不相谩"表达了对真理与智慧的追求,这里的大法眼是指佛法的智慧眼,不会被俗世的诱惑所蒙蔽。"面前不破案山碍"意味着诗人面对困境和阻碍时,不会气馁退缩,而是坚定地向前。最后一句"直下无津识浪乾"表达了超越世俗的境界,不被浪潮所动摇,洞悉幻象的虚妄。

整首诗词以简练的语言表达了释正觉对人情世故的深刻思考和对超越尘世的渴望。通过描绘情感困扰、内心孤寂以及对智慧和真理的追求,诗人表达了一种超越世俗的心境和对境界的追求。这首诗词以简练而深邃的语言,引发读者对于人生意义和境界追求的思考。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首
nán nán nán shì qiǎn qíng nán, qíng jǐn yuán míng yī kē hán.
难难难是遣情难,情尽圆明一颗寒。
dà fǎ yǎn, bù xiāng mán.
大法眼,不相谩。
miàn qián bù pò àn shān ài, zhí xià wú jīn shí làng gān.
面前不破案山碍,直下无津识浪乾。

“面前不破案山碍”平仄韵脚


拼音:miàn qián bù pò àn shān ài
平仄:仄平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队  

网友评论



* “面前不破案山碍”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“面前不破案山碍”出自释正觉的 《偈颂二百零五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。