“月落寒猿啼断处”的意思及全诗出处和翻译赏析

月落寒猿啼断处”出自宋代释正觉的《偈颂二百零五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè luò hán yuán tí duàn chù,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

全诗阅读

阿那是祖,位崇家谱。
二仆之根,万象之母。
建化门未要转机,实际地如何进步。
青山一线路相通,月落寒猿啼断处


诗词类型:

《偈颂二百零五首》释正觉 翻译、赏析和诗意


诗词:《偈颂二百零五首》
朝代:宋代
作者:释正觉

《偈颂二百零五首》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
阿那是祖,位崇家谱。
二仆之根,万象之母。
建化门未要转机,实际地如何进步。
青山一线路相通,月落寒猿啼断处。

诗意:
这首诗词表达了一种宏大的思想,通过抽象的词语和形象的描绘,揭示了宇宙的奥秘和人生的哲理。其中,作者运用佛教的语言和意象,以诗意深邃的方式探讨了生命的起源、宇宙的运行以及人类的进步。

赏析:
诗词开篇以"阿那是祖"的词句,阐述了宇宙的起源和根源。"阿那是祖"是佛教用语,指的是宇宙的本源,表达了佛教对宇宙的宏大观念。接下来的"位崇家谱"表明它在宇宙中占据着崇高的地位,是整个宇宙万物的根本。

接着,诗词用"二仆之根,万象之母"来形容宇宙的本质。"二仆"指的是阴阳、动静等对立的二元性质,而它们的根源则是共同的。"万象之母"则表示宇宙中的一切事物都源于同一个根本,宇宙是多样性的产物。

在下一句中,作者提到了"建化门"。"建化门"是佛教中的一个概念,指的是人类通过修行可以达到的境界。这里表达了人类在实际生活中如何进步的问题,暗示了修行的重要性。

最后两句"青山一线路相通,月落寒猿啼断处"则以自然景观作为意象,表达了人生中的困境和转机。青山是一个连绵不绝的形象,象征着人生的道路,而月落和猿啼则象征着逆境和挫折。这里暗示了人生中的困难只是短暂的,只要保持信念和坚持不懈,就能找到突破的机会。

总体而言,这首诗词以佛教的思想和意象,通过抽象而深刻的语言描绘了宇宙的奥秘和人生的哲理。它引人深思,启迪人心,展示了作者对宇宙和人生的思考和领悟。

《偈颂二百零五首》释正觉 拼音读音参考


jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈颂二百零五首

ā nà shi zǔ, wèi chóng jiā pǔ.
阿那是祖,位崇家谱。
èr pū zhī gēn, wàn xiàng zhī mǔ.
二仆之根,万象之母。
jiàn huà mén wèi yào zhuǎn jī, shí jì dì rú hé jìn bù.
建化门未要转机,实际地如何进步。
qīng shān yī xiàn lù xiāng tōng, yuè luò hán yuán tí duàn chù.
青山一线路相通,月落寒猿啼断处。

“月落寒猿啼断处”平仄韵脚


拼音:yuè luò hán yuán tí duàn chù

平仄:仄仄平平平仄仄

韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论