“青瞳眉底”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

青瞳眉底”出自宋代释正觉的《禅人并化主写真求赞》, 诗句共4个字。

白发颅上,青瞳眉底
雪点疏林,秋明野水。
万像自相投,一灵还不倚。
默默一尘入正受,历历诸尘三昧起。

诗句汉字解释

《禅人并化主写真求赞》是宋代释正觉所写的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

白发盖在头顶,
青色的眼瞳藏于眉底。
雪花点缀稀疏的林木,
秋天明亮的野水。
万物形象相互映照,
但禅性却不依附于其中。
静默地融入正法的修持,
清晰地显现出种种尘世的禅境。

这首诗词通过描绘禅师的形象,表达了禅宗的境界和修行的精神。禅师的头上已经长满白发,眼瞳却依然青春有神,这象征着禅师已经达到了超越世俗的境地,对于外在的时光和表象已经不再困扰。林木间洒落的雪花和明亮的秋天野水,展示了自然界的景象,强调了禅宗对于自然的敏感和感悟。万物的形象相互映照,禅师却能超越形象的束缚,独立于众生之外。他默默地将自己融入正法的修持之中,以清晰的智慧观照尘世的种种现象。

这首诗词的诗意在于表达禅师对于人世间繁华和尘嚣的超越与解脱。禅师通过修行,超脱了时间的束缚,不再被外在的形象所左右,而是以超然的禅境和智慧来观察世界。他以静默的态度融入正法之中,彻底超越了一切尘世的束缚,达到了内心的宁静与解放。

这首诗词赏析了禅宗的思想和修行境界。禅人并化主写真求赞,以简洁而深邃的语言,表达了禅师超越尘世的态度和智慧,以及对于自然和世界的敏感洞察力。通过诗词的描绘,读者可以感受到禅宗的内心体验和超越世俗的境界,进而引发思考和对禅修的探索。

全诗拼音读音对照参考


chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
bái fà lú shàng, qīng tóng méi dǐ.
白发颅上,青瞳眉底。
xuě diǎn shū lín, qiū míng yě shuǐ.
雪点疏林,秋明野水。
wàn xiàng zì xiāng tóu, yī líng hái bù yǐ.
万像自相投,一灵还不倚。
mò mò yī chén rù zhèng shòu, lì lì zhū chén sān mèi qǐ.
默默一尘入正受,历历诸尘三昧起。

“青瞳眉底”平仄韵脚


拼音:qīng tóng méi dǐ
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠  

网友评论



* “青瞳眉底”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青瞳眉底”出自释正觉的 《禅人并化主写真求赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。