“迸火流金炉鞴炎”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

迸火流金炉鞴炎”出自宋代释正觉的《禅人并化主写真求赞》, 诗句共7个字。

发雪毵毵,心老憨憨。
指南话北,破二作三。
守宗风之符节,握佛祖之鎚钳。
陶形铸器模楷妙,迸火流金炉鞴炎
光明不断,灯灯夜龛。

诗句汉字解释

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词,作者是释正觉。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洁白的雪纷纷飘落,心境纯朴憨厚。向着北方说话,打破二分法追求三位一体。守护宗风的标志,握着佛祖的锤子和钳子。陶塑的形象制作得精妙,喷发的火焰流动于金属炉中。光明不断,灯火在夜晚中闪耀。

诗意:
这首诗词以禅宗的视角,表达了对于修行者的境界和心态的描绘。作者通过描述下雪和心境的憨厚,表达了禅者内心的宁静和纯洁。在追求禅宗思想的过程中,作者提到了打破二分法追求三位一体,意味着超越对立的观念,寻求统一和和谐的境界。守护宗风的符节和握着佛祖的工具象征着对于佛教传统和教义的坚守和理解。而陶塑形象的制作和金属炉中的火焰则体现了修行者的技艺和灵性,以及内心的光明和炽热。整首诗词透露出一种平静、清净、充满智慧和力量的禅宗境界。

赏析:
这首诗词通过简练的语言和形象的描绘,表达了禅宗修行者的心境和境界。诗人用洁白的雪来象征心境的纯洁和憨厚,给人一种宁静和安详的感觉。在追求禅宗的道路上,诗人提到了打破二分法追求三位一体,这是禅宗思想中对于对立统一的追求,体现了超越和融合的境界。守护宗风的符节和握住佛祖的工具,表达了对于佛教传统和教义的忠诚和坚守。陶塑形象的制作和金属炉中的火焰则展示了修行者的技艺和内心的光明与炽热。整首诗词通过对禅宗境界的描绘,营造了一种宁静、智慧和力量并存的氛围,给人以深思和启迪。

这首诗词展示了禅宗思想的核心价值观,强调内心的纯净、超越对立和坚守传统。通过简洁而富有意境的语言,诗人成功地传达了禅修者内心的宁静与智慧,同时也启示了读者对于追求内心平静和超越境界的思考。

全诗拼音读音对照参考


chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
fā xuě sān sān, xīn lǎo hān hān.
发雪毵毵,心老憨憨。
zhǐ nán huà běi, pò èr zuò sān.
指南话北,破二作三。
shǒu zōng fēng zhī fú jié, wò fó zǔ zhī chuí qián.
守宗风之符节,握佛祖之鎚钳。
táo xíng zhù qì mó kǎi miào, bèng huǒ liú jīn lú bèi yán.
陶形铸器模楷妙,迸火流金炉鞴炎。
guāng míng bù duàn, dēng dēng yè kān.
光明不断,灯灯夜龛。

“迸火流金炉鞴炎”平仄韵脚


拼音:bèng huǒ liú jīn lú bèi yán
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十四盐  

网友评论



* “迸火流金炉鞴炎”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“迸火流金炉鞴炎”出自释正觉的 《禅人并化主写真求赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。