“渊含珠而媚川”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

渊含珠而媚川”出自宋代释正觉的《禅人并化主写真求赞》, 诗句共6个字。

默默有句兮祖祖相传,心心无住兮灵灵自然。
石蕴玉而辉山,渊含珠而媚川
千亿门开弥勒弹,三十年用俱胝禅。
一乘底事,百草头边。

诗句汉字解释

《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词,作者是释正觉。这首诗词表达了禅宗思想中的内心静默和自然觉悟的境界。

诗词中的“默默有句兮祖祖相传,心心无住兮灵灵自然”描绘了禅修者的内心状态。禅修者在默默中体悟禅宗的教义,这种教义代代相传,源远流长。他们心无所住,不受外在世界的扰乱,内心自然而静谧。

诗中的“石蕴玉而辉山,渊含珠而媚川”通过比喻手法,描绘了禅修者内心的宝贵和与大自然的融合。石头蕴藏着宝玉般的光辉,山峦在其间闪耀;深渊中蕴含珍珠,使整个川流变得妩媚动人。这种描写传达出禅修者内心的宝贵和他们与自然界的和谐共生。

诗中提到“千亿门开弥勒弹,三十年用俱胝禅”,表达了禅修者通往觉悟之门的开放。弥勒指的是佛教中的未来佛,禅修者通过长时间的修行,用心去领悟禅宗的智慧。他们在修行的三十年中,通过自我超越和内心的觉醒,实现了禅修的目的。

最后两句“一乘底事,百草头边”则表达了禅修者对于一乘佛法的理解和领悟。一乘佛法强调一切众生皆具有佛性,禅修者在修行中悟到了这个道理,他们跨越了物质世界的表象,超越了种种烦恼,与百草共同生长。

整首诗词通过描写禅修者内心的宁静、内在的觉悟和与自然的融合,表达了禅宗的核心思想。禅修者通过长期的修行和默默的体悟,超越了尘世的纷扰,达到了心灵的自由和平静。这首诗词鼓励人们追求内心的宁静与觉醒,以及与自然界的和谐共生。

全诗拼音读音对照参考


chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞
mò mò yǒu jù xī zǔ zǔ xiāng chuán, xīn xīn wú zhù xī líng líng zì rán.
默默有句兮祖祖相传,心心无住兮灵灵自然。
shí yùn yù ér huī shān, yuān hán zhū ér mèi chuān.
石蕴玉而辉山,渊含珠而媚川。
qiān yì mén kāi mí lè dàn, sān shí nián yòng jù zhī chán.
千亿门开弥勒弹,三十年用俱胝禅。
yī chéng dǐ shì, bǎi cǎo tóu biān.
一乘底事,百草头边。

“渊含珠而媚川”平仄韵脚


拼音:yuān hán zhū ér mèi chuān
平仄:平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “渊含珠而媚川”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“渊含珠而媚川”出自释正觉的 《禅人并化主写真求赞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。