“夜月上兮水白而寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜月上兮水白而寒”出自宋代释正觉的《禅人并化主写真求赞》, 诗句共8个字,诗句拼音为:yè yuè shàng xī shuǐ bái ér hán,诗句平仄:仄仄仄平仄平平平。

全诗阅读

目深额耸,口方鼻端。
秋云消兮天青而阔,夜月上兮水白而寒
看看,影像随应兮明珠走盘。


诗词类型:

《禅人并化主写真求赞》释正觉 翻译、赏析和诗意


《禅人并化主写真求赞》是一首宋代的诗词,作者是释正觉。这首诗词描绘了一位禅修者的形象,以及他对自然景物的感悟。

诗词通过对禅人面容的描写,展示了他的内心境界。目深额耸,口方鼻端,表现出禅人的神情凝重和高度集中的状态。这种形象反映了禅修者内心的宁静和超脱尘世的境界。

接着,诗词转向自然景物的描绘,以传达禅人对自然的感悟。秋云消兮天青而阔,夜月上兮水白而寒。这里描绘了天空中的秋云和夜晚的明月。秋云消散,天空变得辽阔而晴朗;夜月升起,映照在水面上,白色清冷。通过这些景物的描绘,诗词传达了禅人感受到的自然之美和宇宙的宏大。

最后,诗词以一种比喻的方式表达了禅人内心的体悟。看看,影像随应兮明珠走盘。这句诗意蕴含深远,暗示禅人在修行中获得了一种超越物质世界的智慧。明珠走盘可以理解为禅人的心灵在广阔的世界中自由舞动,领悟到了生命的意义和内在的平静。

这首诗词通过对禅人形象和自然景物的描写,传递了作者对禅修者内心境界和自然之美的理解。它表达了禅人通过修行和观察自然获得的智慧和平静。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了禅修者的精神世界和对真理的追求。

《禅人并化主写真求赞》释正觉 拼音读音参考


chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn
禅人并化主写真求赞

mù shēn é sǒng, kǒu fāng bí duān.
目深额耸,口方鼻端。
qiū yún xiāo xī tiān qīng ér kuò, yè yuè shàng xī shuǐ bái ér hán.
秋云消兮天青而阔,夜月上兮水白而寒。
kàn kàn, yǐng xiàng suí yīng xī míng zhū zǒu pán.
看看,影像随应兮明珠走盘。

“夜月上兮水白而寒”平仄韵脚


拼音:yè yuè shàng xī shuǐ bái ér hán

平仄:仄仄仄平仄平平平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

网友评论