“可中石火电光迟”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

可中石火电光迟”出自宋代释正觉的《颂古一百则》, 诗句共7个字。

觌面来时作者知,可中石火电光迟
输机谋主有深意,欺敌兵家无远思。
发必中,更谩谁。
脑后见腮兮人难触犯,眉底著眼兮渠得便宜。

诗句汉字解释

《颂古一百则》是宋代释正觉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

觌面来时作者知,可中石火电光迟。
当作者与人相见时,他心知肚明,能够通过微小的迹象判断对方的真实意图。就像石头、火焰、电光那样,它们看似缓慢,但实际上速度很快,作者能够洞察出背后的深意。

输机谋主有深意,欺敌兵家无远思。
机智的谋主在失败时是有深意的,他们从失败中汲取经验教训,为日后的成功做准备。而欺骗敌人的策略则缺乏长远的思考,只是暂时的得利。

发必中,更谩谁。
无论何时发动攻击,必定命中目标。有什么好说的呢?

脑后见腮兮人难触犯,眉底著眼兮渠得便宜。
意指作者智谋独到,智者能够预见到危险并及时应对,使得别人难以侵犯自己。眉底著眼则表示作者能够洞察到微小的细节,从中获得利益。

这首诗词表达了作者对智慧和洞察力的赞美。作者认为能够洞察他人真实意图、善于应对失败、准确命中目标以及预见危险的人是聪明智慧的。这些特质不仅使个人受益,还能使整个团队或国家受益。通过诗词的赏析,我们可以感受到宋代人对智慧与机智的崇敬和重视。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则
dí miàn lái shí zuò zhě zhī, kě zhōng shí huǒ diàn guāng chí.
觌面来时作者知,可中石火电光迟。
shū jī móu zhǔ yǒu shēn yì, qī dí bīng jiā wú yuǎn sī.
输机谋主有深意,欺敌兵家无远思。
fā bì zhōng, gèng mán shuí.
发必中,更谩谁。
nǎo hòu jiàn sāi xī rén nán chù fàn, méi dǐ zhe yǎn xī qú dé pián yí.
脑后见腮兮人难触犯,眉底著眼兮渠得便宜。

“可中石火电光迟”平仄韵脚


拼音:kě zhōng shí huǒ diàn guāng chí
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “可中石火电光迟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“可中石火电光迟”出自释正觉的 《颂古一百则》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。