“刀尺下一机之绢”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

刀尺下一机之绢”出自宋代释正觉的《颂古一百则》, 诗句共7个字。

日面月面,星流电卷。
镜对像而无私,珠在盘而自转。
君不见钳錘前百炼之金,刀尺下一机之绢

诗句汉字解释

《颂古一百则》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

日面月面,星流电卷。
镜对像而无私,珠在盘而自转。
君不见钳锤前百炼之金,刀尺下一机之绢。

译文:
太阳照耀天空,月亮闪耀光辉。
星辰流动,闪电纷飞。
镜子对着物体无私偏向,珍珠在盘中自转。
你是否未曾见过锻打前的金属经过百次炼制,布匹在刀尺下一机一绢。

诗意:
这首诗词以简洁而富有意象的语言,表达了作者对古代工艺和自然界的赞颂。诗中通过对太阳、月亮、星辰和闪电的描绘,展现了大自然的壮丽和神奇之处。镜子和珍珠的形象则寓意着它们在它们所处的环境中所发挥的作用,表达了无私和自转的特性。

赏析:
这首诗词以简练的词汇和形象的对比,传达了作者对古代工艺和自然界的敬佩之情。诗中通过日月星辰和闪电等自然元素的描绘,突显了自然界的神奇和壮丽之美。同时,镜子和珍珠的比喻则彰显了它们所具有的独特品质和作用。镜子无私地反射物体的形象,象征着公正和客观;珍珠在盘中自转,表达了自律和自我完善的品质。最后两句则以金属和布匹的工艺制作为例,突出了古代工艺的精湛和艰辛。整首诗通过对自然界和工艺的描绘,展现了作者对古代智慧和技艺的赞美之情,同时也寄托了对美好事物的追求和向往。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ yī bǎi zé
颂古一百则
rì miàn yuè miàn, xīng liú diàn juǎn.
日面月面,星流电卷。
jìng duì xiàng ér wú sī, zhū zài pán ér zì zhuàn.
镜对像而无私,珠在盘而自转。
jūn bú jiàn qián chuí qián bǎi liàn zhī jīn, dāo chǐ xià yī jī zhī juàn.
君不见钳錘前百炼之金,刀尺下一机之绢。

“刀尺下一机之绢”平仄韵脚


拼音:dāo chǐ xià yī jī zhī juàn
平仄:平仄仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰  

网友评论



* “刀尺下一机之绢”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“刀尺下一机之绢”出自释正觉的 《颂古一百则》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。