“一尘具无量刹土”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

一尘具无量刹土”出自宋代释正觉的《偈颂七十八首》, 诗句共7个字。

一尘具无量刹土,一念超无量劫数。
一身现无量众生,一体合无量诸佛。

诗句汉字解释

一个灰尘具无量刹土,一想到超无量劫了。
一身现无量众生,一个身体与无量诸佛。

全诗拼音读音对照参考


jì sòng qī shí bā shǒu
偈颂七十八首
yī chén jù wú liàng shā tǔ, yī niàn chāo wú liàng jié shù.
一尘具无量刹土,一念超无量劫数。
yī shēn xiàn wú liàng zhòng shēng, yī tǐ hé wú liàng zhū fú.
一身现无量众生,一体合无量诸佛。

“一尘具无量刹土”平仄韵脚


拼音:yī chén jù wú liàng shā tǔ
平仄:平平仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  

网友评论



* “一尘具无量刹土”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一尘具无量刹土”出自释正觉的 《偈颂七十八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。