“暗中惊破玉人眠”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

暗中惊破玉人眠”出自宋代释正觉的《五位》, 诗句共7个字。

正中偏,霁碧星河冷浸乾。
半夜木童敲月户,暗中惊破玉人眠

诗句汉字解释

《五位》是一首出自宋代的诗词,作者是释正觉。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文:
正中偏,霁碧星河冷浸乾。
半夜木童敲月户,暗中惊破玉人眠。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒冷的夜晚景象,以及一系列美丽的景观和情感上的波动。暗喻了人生的无常和凄凉,表达了作者对人世间无常变化的感慨。

赏析:
诗的开篇以“正中偏”四个字形容景物,意味着作者正中间的心境,既是冷淡的星河,又是湿润的干燥之地。这种独特的描写手法使得读者能够感受到作者内心的矛盾和不安。

接着,诗中出现了“半夜木童敲月户”这样一个意象,通过夜晚的景象和自然界的声音,进一步强调了孤独和寂静。这种声音打破了宁静的夜晚,使得“玉人眠”被惊醒,玉人的存在使整个诗意更加丰富。

整首诗词以简洁的语言和意象表达了作者对人生的思考和感慨。通过描绘冷寂的星河、敲门的声音以及被惊醒的玉人,诗词深刻地表达了生命的脆弱和无常。这首诗词通过简练的表达和意象的运用,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,引发读者对人生和命运的思索。

总的来说,这首诗词以简练的语言和独特的意象展示了作者对生命无常和人世间变化的思考。通过描绘冷寂的星河和夜晚的声音,诗词唤起了读者内心深处的共鸣,引发对人生意义的思考。

全诗拼音读音对照参考


wǔ wèi
五位
zhèng zhōng piān, jì bì xīng hé lěng jìn gān.
正中偏,霁碧星河冷浸乾。
bàn yè mù tóng qiāo yuè hù, àn zhōng jīng pò yù rén mián.
半夜木童敲月户,暗中惊破玉人眠。

“暗中惊破玉人眠”平仄韵脚


拼音:àn zhōng jīng pò yù rén mián
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先  

网友评论



* “暗中惊破玉人眠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暗中惊破玉人眠”出自释正觉的 《五位》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。