“匏杓调和冷暖匀”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

匏杓调和冷暖匀”出自宋代释正觉的《海上人知浴求颂》, 诗句共7个字。

温温气象半篙津,匏杓调和冷暖匀
直得通身浑是水,端知赤肉了无尘。
风埃面目揩磨净,丘壑形骸洗濯春。
妙触宣明佛子住,首楞严会有斯人。

诗句汉字解释

《海上人知浴求颂》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

温温气象半篙津,
在海上,人们都知道温泉的美名,
匏杓调和冷暖匀。
草席和木杓将热与冷调和得恰到好处。

直得通身浑是水,
只有浸泡其中,才能真正体会到泉水的神奇。
端知赤肉了无尘。
这样才能感受到身心的洁净,真正去除一切尘埃。

风埃面目揩磨净,
风吹走了尘埃,面容清洁明净。
丘壑形骸洗濯春。
山河和人的身体都像被春水洗涤般清新。

妙触宣明佛子住,
佛子们以妙手触摸,展示智慧和慈悲,
首楞严会有斯人。
这里指的是梵宫中的首楞严菩萨,预示着在这里会有人得到真正的颂赞。

这首诗词通过描写海上的温泉浴场,表达了温泉的神奇和洁净之处。作者将泉水与人的身体相融合,强调泉水对身心的净化作用。同时,诗中还展现了佛子的智慧和慈悲,以及在梵宫中能够得到真正颂赞的人。这首诗词以简洁的语言描绘了一幅宁静、清新的画面,通过对自然和人文的描绘,表达了对净化和超脱的向往,展示了诗人对美好生活和内心洁净的追求。

全诗拼音读音对照参考


hǎi shàng rén zhī yù qiú sòng
海上人知浴求颂
wēn wēn qì xiàng bàn gāo jīn, páo biāo tiáo hé lěng nuǎn yún.
温温气象半篙津,匏杓调和冷暖匀。
zhí de tōng shēn hún shì shuǐ, duān zhī chì ròu liǎo wú chén.
直得通身浑是水,端知赤肉了无尘。
fēng āi miàn mù kāi mó jìng, qiū hè xíng hái xǐ zhuó chūn.
风埃面目揩磨净,丘壑形骸洗濯春。
miào chù xuān míng fó zǐ zhù, shǒu lèng yán huì yǒu sī rén.
妙触宣明佛子住,首楞严会有斯人。

“匏杓调和冷暖匀”平仄韵脚


拼音:páo biāo tiáo hé lěng nuǎn yún
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  

网友评论



* “匏杓调和冷暖匀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“匏杓调和冷暖匀”出自释正觉的 《海上人知浴求颂》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。