“语细音柔”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

语细音柔”出自宋代释正觉的《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之》, 诗句共4个字。

妙藏绝邻,毕竟无身也清虚之理真。
幽灵独神,须臾返色也自照之智亲。
云寒有雪意,天远连秋津。
缘起佛种,觉生幻尘。
语细音柔,丹山凤雏之韵;目深眉重,檀林师子之颦。
借位途中宾主,借功门里君臣。
洞水逆流,望云岩而半肯;曹山颠酒,知清税未全贫。
曲木床头握麈尾,心传一句付其人。

诗句汉字解释

【原题】:
雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之乞语书其上

全诗拼音读音对照参考


xuě dòu zōng zhǎng lǎo zī xiě shī xiàng yǐ shòu tiān tóng zhī shì bì kān ér guà zhī
雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之
miào cáng jué lín, bì jìng wú shēn yě qīng xū zhī lǐ zhēn.
妙藏绝邻,毕竟无身也清虚之理真。
yōu líng dú shén, xū yú fǎn sè yě zì zhào zhī zhì qīn.
幽灵独神,须臾返色也自照之智亲。
yún hán yǒu xuě yì, tiān yuǎn lián qiū jīn.
云寒有雪意,天远连秋津。
yuán qǐ fú zhǒng, jué shēng huàn chén.
缘起佛种,觉生幻尘。
yǔ xì yīn róu, dān shān fèng chú zhī yùn mù shēn méi zhòng,
语细音柔,丹山凤雏之韵;目深眉重,
tán lín shī zi zhī pín.
檀林师子之颦。
jiè wèi tú zhōng bīn zhǔ,
借位途中宾主,
jiè gōng mén lǐ jūn chén.
借功门里君臣。
dòng shuǐ nì liú,
洞水逆流,
wàng yún yán ér bàn kěn cáo shān diān jiǔ, zhī qīng shuì wèi quán pín.
望云岩而半肯;曹山颠酒,知清税未全贫。
qū mù chuáng tóu wò zhǔ wěi, xīn chuán yī jù fù qí rén.
曲木床头握麈尾,心传一句付其人。

“语细音柔”平仄韵脚


拼音:yǔ xì yīn róu
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  

网友评论



* “语细音柔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“语细音柔”出自释正觉的 《雪窦宗长老兹写师像以授天童知事壁龛而挂之》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。