“月兔影沉云母地”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

月兔影沉云母地”出自宋代释正觉的《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首·大光明藏》, 诗句共7个字。

衲僧拨转铁牛机,默耀灵通底是谁。
月兔影沉云母地,海禽梦卧珊瑚枝。
韶阳佛法嫌饶舌,鲁祖家风解惜眉。
端坐环中虚白处,纵经尘劫个难移。

诗句汉字解释

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首·大光明藏》是宋代释正觉所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
衲僧拨转铁牛机,
默耀灵通底是谁。
月兔影沉云母地,
海禽梦卧珊瑚枝。
韶阳佛法嫌饶舌,
鲁祖家风解惜眉。
端坐环中虚白处,
纵经尘劫个难移。

诗意:
这首诗描绘了一位衲僧在修行中的景象。衲僧悄然拨动着铁牛机,默默展示着他内心的灵通和智慧。月兔的影子沉浸在云母地上,海禽在珊瑚枝上做着梦。韶阳佛法不喜欢空洞的辞令,而鲁祖的家风则理解并珍惜眉目之间的真实感受。衲僧静坐于环绕中的虚白之处,即使经历了无尽的尘劫,也难以动摇他内心的宁静。

赏析:
这首诗词通过描绘衲僧的修行景象,表达了一种内心的宁静和智慧的境界。衲僧拨动铁牛机,象征着他在修行中不停地推进和摆脱尘世的束缚。他的灵通和智慧是默默无言的,展示出一种超越语言和文字的境界。月兔的影子沉浸在云母地上,海禽梦卧在珊瑚枝上,表达了修行者对自然界的敏感和对宇宙间种种现象的洞察力。韶阳佛法嫌饶舌,强调了修行的真实和朴素,不追求虚浮的辞令和华丽的言辞。鲁祖家风解惜眉,强调了修行者对眉目之间真实感受的珍惜和理解。衲僧端坐于环绕中的虚白之处,展示出他内心的宁静和超脱。纵然经历了尘劫的洗礼,他的内心依然稳定而平静,不为外界的变幻所动摇。

这首诗词以简洁的语言和意象细腻的描绘,表达了修行者追求内心宁静和智慧的境界。它通过对自然界和人事的描写,寄托了对真实和朴素的追求,强调了修行者超越语言和文字的境地。整首诗词给人以静谧和超然的感觉,让人感受到内心的宁静和智慧的力量。

全诗拼音读音对照参考


cì yùn zhēn xiē hé shàng yuán jué jīng sòng yī shí sì shǒu dà guāng míng cáng
次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首·大光明藏
nà sēng bō zhuǎn tiě niú jī, mò yào líng tōng dǐ shì shuí.
衲僧拨转铁牛机,默耀灵通底是谁。
yuè tù yǐng chén yún mǔ dì, hǎi qín mèng wò shān hú zhī.
月兔影沉云母地,海禽梦卧珊瑚枝。
sháo yáng fó fǎ xián ráo shé, lǔ zǔ jiā fēng jiě xī méi.
韶阳佛法嫌饶舌,鲁祖家风解惜眉。
duān zuò huán zhōng xū bái chù, zòng jīng chén jié gè nán yí.
端坐环中虚白处,纵经尘劫个难移。

“月兔影沉云母地”平仄韵脚


拼音:yuè tù yǐng chén yún mǔ dì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  

网友评论



* “月兔影沉云母地”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月兔影沉云母地”出自释正觉的 《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首·大光明藏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。