“异路行行哮吼处”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

异路行行哮吼处”出自宋代释正觉的《拟石牛与悟上人》, 诗句共7个字。

阿牛纯热不鞭牵,卧向古源苍树边。
春谷玉田看去种,雪山香草饱来眠。
背头隆骨任丰载,鼻底流津大作川。
异路行行哮吼处,莫忘露地未萌前。

诗句汉字解释

阿牛纯热不鞭打牵,卧向古源苍树边。
春谷玉田看去种,雪山草香来睡饱。
背头隆骨任丰收年,鼻底流津大作川。
不同走行咆哮吼叫处,不要忘记在地未萌前。

全诗拼音读音对照参考


nǐ shí niú yǔ wù shàng rén
拟石牛与悟上人
ā niú chún rè bù biān qiān, wò xiàng gǔ yuán cāng shù biān.
阿牛纯热不鞭牵,卧向古源苍树边。
chūn gǔ yù tián kàn qù zhǒng, xuě shān xiāng cǎo bǎo lái mián.
春谷玉田看去种,雪山香草饱来眠。
bēi tóu lóng gǔ rèn fēng zài, bí dǐ liú jīn dà zuò chuān.
背头隆骨任丰载,鼻底流津大作川。
yì lù xíng xíng xiāo hǒu chù, mò wàng lù dì wèi méng qián.
异路行行哮吼处,莫忘露地未萌前。

“异路行行哮吼处”平仄韵脚


拼音:yì lù xíng xíng xiāo hǒu chù
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御  

网友评论



* “异路行行哮吼处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“异路行行哮吼处”出自释正觉的 《拟石牛与悟上人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。