“阃外化权良有准”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释正觉

阃外化权良有准”出自宋代释正觉的《四宾主·主中宾》, 诗句共7个字。

御楼吹角六街明,金马将军出禁城。
阃外化权良有准,不伤风物致升平。

诗句汉字解释

《四宾主·主中宾》是宋代释正觉的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
御楼吹角六街明,
金马将军出禁城。
阃外化权良有准,
不伤风物致升平。

诗意:
这首诗描述了一幅宫廷场景,早晨御楼吹响号角,六条街道的灯火明亮。金马将军从禁城出发,意味着禁军将领出征。而在朝廷之外,权力在化归善良人的掌握之下,不会伤害自然风物,从而使得社会和谐稳定,带来了繁荣与升平。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个繁荣昌盛的景象。御楼吹角、六街明亮的灯火,展现了宫廷的庄严和繁忙。金马将军出禁城,象征着军队的威武和出征的壮丽场面。而阃外化权,善良人掌握权力,不伤风物,表达了诗人对和平与安定的向往。整首诗以简练的笔触,将宫廷、军队和社会的景象巧妙地结合起来,展现了一个充满活力和祥和的时代。通过这种描绘,诗人表达了对社会繁荣和平安的祝愿,同时也体现了儒家思想中君主治理和社会秩序重要性的思考。

这首诗词在描绘景象的同时,也蕴含了深层的思考和哲理。通过描述君主和士人的互动关系,诗人传达了一种理想社会的观念,即权力应该归于善良的人,而不是滥用或伤害他人。这种理念与儒家思想中的仁政和社会和谐相契合。诗人通过这首诗词表达了对于社会秩序和平安的渴望,倡导了一种理想的社会价值观。

整体而言,诗词《四宾主·主中宾》通过简洁而生动的描写,展现了一个繁荣昌盛的景象,同时传达了对社会和谐与安定的向往。它以简练的语言和深刻的思考,使读者在赏析中感受到了作者对于美好社会的渴望和思考。

全诗拼音读音对照参考


sì bīn zhǔ zhǔ zhōng bīn
四宾主·主中宾
yù lóu chuī jiǎo liù jiē míng, jīn mǎ jiāng jūn chū jìn chéng.
御楼吹角六街明,金马将军出禁城。
kǔn wài huà quán liáng yǒu zhǔn, bù shāng fēng wù zhì shēng píng.
阃外化权良有准,不伤风物致升平。

“阃外化权良有准”平仄韵脚


拼音:kǔn wài huà quán liáng yǒu zhǔn
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸  

网友评论



* “阃外化权良有准”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“阃外化权良有准”出自释正觉的 《四宾主·主中宾》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。