“无开无闭”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智朋

无开无闭”出自宋代释智朋的《偈倾一百六十九首》, 诗句共4个字。

此大楼阁,无住无去。
此楼阁门,无开无闭
作者同归,中劳弹指。

诗句汉字解释

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
这座宏伟的楼阁,无停留也无离去。
这楼阁的门,无开启也无关闭。
作者与众生一同归于无常,短暂如弹指之间。

诗意:
这首诗词表达了生命的短暂和无常。楼阁作为象征性的建筑,代表着世界和人生的存在。然而,它既无法停留,也无法永远存在,门也无法打开或关闭。作者通过这个形象,寓意人生的无常和短暂,强调了生命的脆弱和转瞬即逝的本质。

赏析:
这首诗词以简洁而哲理的语言揭示了生命的真相。楼阁和门的形象象征着世界的变幻和生命的起伏。楼阁无住无去,门无开无闭,寓意着生命的无常性和无常的世界。作者同归于众生,强调了人生的共同归宿和无可逃避的命运。中劳弹指的描写,更加突出了生命的短暂和转瞬即逝。

这首诗词通过简练而深刻的语言,传达了禅宗思想中的无常观念。它提醒人们珍惜当下,认识到生命的短暂和世界的无常。同时,它也引发人们对于生命和存在的思考,对于人生的价值和意义有所启发。

总之,这首诗词以简洁而深远的语言,通过楼阁和门的形象,表达了生命的短暂和无常。它引发人们对于生命和世界的思考,提醒人们珍惜当下,并思考人生的价值和意义。

全诗拼音读音对照参考


jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首
cǐ dà lóu gé, wú zhù wú qù.
此大楼阁,无住无去。
cǐ lóu gé mén, wú kāi wú bì.
此楼阁门,无开无闭。
zuò zhě tóng guī, zhōng láo tán zhǐ.
作者同归,中劳弹指。

“无开无闭”平仄韵脚


拼音:wú kāi wú bì
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁  

网友评论



* “无开无闭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“无开无闭”出自释智朋的 《偈倾一百六十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。