“打失登山屐”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智朋

打失登山屐”出自宋代释智朋的《偈倾一百六十九首》, 诗句共5个字。

柏山高,秋风高。
打失登山屐,吹落炙脂帽。
应节应不及,登高登不到。

诗句汉字解释

柏山高,秋季风高。
打了登山鞋,吹落烤油帽。
节拍响应不到,登上高高攀登不到。

全诗拼音读音对照参考


jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首
bǎi shān gāo, qiū fēng gāo.
柏山高,秋风高。
dǎ shī dēng shān jī, chuī luò zhì zhī mào.
打失登山屐,吹落炙脂帽。
yīng jié yīng bù jí, dēng gāo dēng bú dào.
应节应不及,登高登不到。

“打失登山屐”平仄韵脚


拼音:dǎ shī dēng shān jī
平仄:仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌  

网友评论



* “打失登山屐”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“打失登山屐”出自释智朋的 《偈倾一百六十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。