“岁稔年康”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智朋

岁稔年康”出自宋代释智朋的《偈倾一百六十九首》, 诗句共4个字。

依时及节,岁岁元正启祚。
葭管灰飞,勾芒布令。
春牛头黄,岁稔年康

诗句汉字解释

《偈倾一百六十九首》是宋代释智朋创作的一首诗词。这首诗词主要表达了依照时令和节气的规律,每年元旦都会开启吉祥和繁荣的预兆。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
依时及节,岁岁元正启祚。
葭管灰飞,勾芒布令。
春牛头黄,岁稔年康。

诗意和赏析:
这首诗词以朴实自然的语言,描绘了岁岁元正(每年的元旦)给人们带来的吉祥和祝福。诗中提到了一些与元正相关的景象和符号,展现了丰收和繁荣的美好景象。

首先,诗中描述了葭管灰飞,勾芒布令。葭管是一种古代的乐器,灰飞指的是音乐声传遍山野,勾芒是一种祭祀时使用的仪器,布令则是指布置仪式的命令。这些景象表明了元正时节人们会通过音乐和祭祀来庆祝,预示着新的一年将会充满喜庆和繁荣。

接着,诗中提到了春牛头黄,岁稔年康。春牛是指在春天出生的小牛,黄色是新生事物的象征。岁稔年康则意味着丰收和年景的繁荣。这些描绘表明了元正时节正值春季,大地万物复苏,新的一年将带来丰收和幸福。

整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对元正时节的喜悦和对未来的美好祝愿。通过描述元正时节的景象和符号,诗词传递了一种希望和期待的情感,让人们感受到新年的喜庆和希望。

这首诗词展示了中国古代文人对节令和自然的敏感和热爱,也体现了他们对于繁荣和幸福的向往。通过描绘元正时节的景象,诗词将读者带入了一个充满生机和希望的世界,让人感受到了岁岁元正所带来的喜悦和美好。

全诗拼音读音对照参考


jì qīng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu
偈倾一百六十九首
yī shí jí jié, suì suì yuán zhèng qǐ zuò.
依时及节,岁岁元正启祚。
jiā guǎn huī fēi, gōu máng bù lìng.
葭管灰飞,勾芒布令。
chūn niú tóu huáng, suì rěn nián kāng.
春牛头黄,岁稔年康。

“岁稔年康”平仄韵脚


拼音:suì rěn nián kāng
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳  

网友评论



* “岁稔年康”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岁稔年康”出自释智朋的 《偈倾一百六十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。