“对坐岩穴”的意思及全诗出处和翻译赏析

对坐岩穴”出自宋代释智朋的《寒拾赞》, 诗句共4个字,诗句拼音为:duì zuò yán xué,诗句平仄:仄仄平平。

全诗阅读

放苕帚,对坐岩穴
眼看不亭,口说不歇。
想得峨眉五台,无此一天明月。


诗词类型:

《寒拾赞》释智朋 翻译、赏析和诗意


《寒拾赞》是宋代释智朋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

寒拾赞
放下苕帚,对坐在岩穴。眼睛望着不亮的亭子,口中言语不停。心中想着峨眉山和五台山,可是这儿却没有那明亮的月光。

诗意:
这首诗以写景抒怀的方式表达了诗人内心的孤寂和对理想境界的向往。诗中的人物放下手中的苕帚,独坐在岩穴中,眼睛望着一座昏暗的亭子,口中不停地说话。然而,他心中却思念着峨眉山和五台山,却无法在此地享受到明亮的月光。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅寂静而孤寂的景象。诗人通过对比暗亭和明月、心中想象和现实的差异,表达了对理想境界的追求和对现实境况的不满。放下苕帚,对坐在岩穴,诗人以此表达自己离群索居的心态。眼看不亭,口说不歇,表达了诗人的孤独和无人倾诉的心情。而对峨眉山和五台山的思念,则突显了诗人对理想境界和美好生活的向往。

整首诗情感内敛,言简意赅,通过对景物的描写和对理想的追求,表达了诗人内心的孤寂和对美好生活的渴望。这种对理想世界的向往和对现实的不满,是许多文人士子所共有的情感体验,也是宋代文学中常见的主题之一。通过这首诗词,读者可以感受到宋代文人的思想境界和内心情感的表达方式。

《寒拾赞》释智朋 拼音读音参考


hán shí zàn
寒拾赞

fàng sháo zhǒu, duì zuò yán xué.
放苕帚,对坐岩穴。
yǎn kàn bù tíng, kǒu shuō bù xiē.
眼看不亭,口说不歇。
xiǎng dé é méi wǔ tái, wú cǐ yì tiān míng yuè.
想得峨眉五台,无此一天明月。

“对坐岩穴”平仄韵脚


拼音:duì zuò yán xué

平仄:仄仄平平

韵脚:(仄韵) 入声九屑  

网友评论