“一片青铜销得尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智朋

一片青铜销得尽”出自宋代释智朋的《古镜》, 诗句共7个字。

不知经几劫尘侵,元本形模莫辨明。
一片青铜销得尽,无揩磨处始光生。

诗句汉字解释

《古镜》是一首宋代的诗词,作者是释智朋。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不知经历了多少尘土的侵蚀,
原本的形状已经模糊不清。
一面青铜镜被磨损得差不多了,
只有没有被擦拭的地方才能显现光亮。

诗意:
这首诗以古镜为意象,表达了时间的流逝和岁月的磨砺对事物的影响。镜子原本的形状被尘土侵蚀,变得难以辨认,但只要擦拭光亮的表面依然存在,它仍然能够反射出美丽的光芒。诗人通过古镜暗喻自身经历的沧桑和历史的变迁,以及人生中的起伏和坚韧。

赏析:
《古镜》一诗通过描绘古镜的状况和变迁,寄托了诗人对时间流逝和岁月更迭的思考。诗中的古镜象征着人的一生,经历了岁月的洗礼和磨砺,形态逐渐模糊,但仍然保留着内心的光亮。这种表达方式给人以启示,即使在经历风雨和困境中,人们仍然可以保持内心的光明和坚韧,以及对美好事物的追求。

诗人运用简练的语言和隐喻的手法,以及与人生经历相关的意象,使这首诗词富有深意和抒情性。它提醒人们要珍惜时间,同时也传递了一种坚守信念、不被外界环境侵蚀的思想。整首诗以简练的笔触表达了作者对生命的思考,给人以启迪和共鸣。

全诗拼音读音对照参考


gǔ jìng
古镜
bù zhī jīng jǐ jié chén qīn, yuán běn xíng mó mò biàn míng.
不知经几劫尘侵,元本形模莫辨明。
yī piàn qīng tóng xiāo dé jǐn, wú kāi mó chù shǐ guāng shēng.
一片青铜销得尽,无揩磨处始光生。

“一片青铜销得尽”平仄韵脚


拼音:yī piàn qīng tóng xiāo dé jǐn
平仄:平仄平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸  

网友评论



* “一片青铜销得尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一片青铜销得尽”出自释智朋的 《古镜》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。