“见尽深云未到人”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智愚

见尽深云未到人”出自宋代释智愚的《寄寂照庵主》, 诗句共7个字。

远引高踪继覆盆,一龛枯寂是前身。
秀峰影里闲揩眼,见尽深云未到人

诗句汉字解释

《寄寂照庵主》是宋代释智愚所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远引高踪继覆盆,
一龛枯寂是前身。
秀峰影里闲揩眼,
见尽深云未到人。

诗意:
诗词描述了一个僧人寄给寂照庵主的信函。信中提到了远方的人物引领着高山脉络的景象进入庵中,将庵中的景物与之前的景象进行了对比。寂照庵主在山峰的影子下休息,闲暇之余揩拭眼睛,凝视着远处的云雾却未能看到人的踪迹。

赏析:
这首诗词通过寄给寂照庵主的信函,描绘了一幅静谧而寂静的山水景色。通过对比描写,表现了庵中的枯寂和远方山水的生动活泼之间的对比。寂照庵主在山峰的背影下,休憩时揩拭眼睛,表现出一种宁静而自得的心境。最后一句描述了远处的云雾,意味着未来还有更多的人物和景象,预示着未知的未来和可能性。整首诗词以简洁而凝练的语言,展现了作者对自然景色的细腻观察和对人生的思考。

全诗拼音读音对照参考


jì jì zhào ān zhǔ
寄寂照庵主
yuǎn yǐn gāo zōng jì fù pén, yī kān kū jì shì qián shēn.
远引高踪继覆盆,一龛枯寂是前身。
xiù fēng yǐng lǐ xián kāi yǎn, jiàn jǐn shēn yún wèi dào rén.
秀峰影里闲揩眼,见尽深云未到人。

“见尽深云未到人”平仄韵脚


拼音:jiàn jǐn shēn yún wèi dào rén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “见尽深云未到人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“见尽深云未到人”出自释智愚的 《寄寂照庵主》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。