“惠性何如见性通”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释智愚

惠性何如见性通”出自宋代释智愚的《示惠灵为僧》, 诗句共7个字。

惠性何如见性通,要教灵验显吾宗。
剩地扬下坠腰石,笑捧衣盂继祖风。

诗句汉字解释

《示惠灵为僧》是宋代释智愚所作的一首诗词,下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
示惠灵为僧,
惠性何如见性通,
要教灵验显吾宗。
剩地扬下坠腰石,
笑捧衣盂继祖风。

诗意:
这首诗词是释智愚为惠灵示教而作。诗人表达了对于惠性的敬仰和赞美,强调了要教导惠灵修行,使他能够直接领悟佛性,体悟佛法的真谛。诗人以此来展示自己宗派的灵验和教义的卓越性。诗中还描述了诗人在示教过程中的一些情景,如诗人用手扬起坠落的腰石,笑着捧着衣盂,这些继承了祖师的风范。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展现了释智愚对于惠灵的教化之意。诗人通过表达对惠性的关注和赞美,传达了佛教修行中直接领悟佛性的重要性。诗词中的描写细腻而生动,通过剩地扬下坠腰石和笑捧衣盂的情景,展示了诗人纯粹、快乐、自由的心态,同时也表达了对祖师的敬仰和继承祖风的决心。

总之,这首诗词既表达了对惠灵的教化之意,又展示了诗人对佛教修行的理解和对祖师的敬仰。通过简洁明快的语言和生动的情景描写,使诗词充满了朝气和活力,给人以启迪和感受。

全诗拼音读音对照参考


shì huì líng wèi sēng
示惠灵为僧
huì xìng hé rú jiàn xìng tōng, yào jiào líng yàn xiǎn wú zōng.
惠性何如见性通,要教灵验显吾宗。
shèng dì yáng xià zhuì yāo shí, xiào pěng yī yú jì zǔ fēng.
剩地扬下坠腰石,笑捧衣盂继祖风。

“惠性何如见性通”平仄韵脚


拼音:huì xìng hé rú jiàn xìng tōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  

网友评论



* “惠性何如见性通”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“惠性何如见性通”出自释智愚的 《示惠灵为僧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。