“虎头虎尾一时收”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释重顯

虎头虎尾一时收”出自宋代释重顯的《颂一百则》, 诗句共7个字。

虎头虎尾一时收,凛凛威风四百州。
却问不知何太险。

诗句汉字解释

《颂一百则》是宋代释重显所创作的一首诗词。这首诗词通过简洁而富有力量的语言,表达了作者对某种事物或现象的赞美之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
虎头虎尾一时收,
凛凛威风四百州。
却问不知何太险。

诗意:
这首诗词以生动的意象和抑扬顿挫的节奏,描述了一种事物或现象的特点和魅力。诗意中隐含了一种神秘而强大的力量,展示了这种事物或现象的威严和辐射力量。然而,作者也提出了一个问题,暗示了这种事物或现象的真正本质可能隐藏着一种潜在的危险。

赏析:
这首诗词的特点在于它的简练和意境的张力。前两句“虎头虎尾一时收,凛凛威风四百州”运用了形象鲜明的比喻,通过虎的形象来表达被赞美事物的威严和影响力。诗句中的“虎头虎尾”形象生动地描绘了事物或现象的始终如一的强大气势。接着,“凛凛威风”进一步加强了这种威严的感觉,并将其扩展到四百州,进一步突出其广泛而持久的影响力。

然而,最后一句“却问不知何太险”则给整首诗词带来了一种转折和反思。作者在赞美事物的同时,也提醒读者这种事物可能存在某种隐藏的危险。这种转折既增添了诗词的深度,也引发了读者对于事物本质的思考和探索。

总体而言,这首诗词通过简明扼要的语言和鲜明的比喻,展示了事物或现象的威严和力量,并在最后一句中引发了思考。它以其独特的构思和抒发方式,引发读者对于人生、自然或其他事物的思索,具有一定的隐喻性和启示性。

全诗拼音读音对照参考


sòng yī bǎi zé
颂一百则
hǔ tóu hǔ wěi yī shí shōu, lǐn lǐn wēi fēng sì bǎi zhōu.
虎头虎尾一时收,凛凛威风四百州。
què wèn bù zhī hé tài xiǎn.
却问不知何太险。

“虎头虎尾一时收”平仄韵脚


拼音:hǔ tóu hǔ wěi yī shí shōu
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤  (仄韵) 入声十药  

网友评论



* “虎头虎尾一时收”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虎头虎尾一时收”出自释重顯的 《颂一百则》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。