“离歌谁赠欲行人”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释重顯

离歌谁赠欲行人”出自宋代释重顯的《送僧》, 诗句共7个字。

岩泉高锁黄金宅,衲卷秋云古标格。
离歌谁赠欲行人,遍界同为一宿客。
春色依依日杲杲,南北东西好看好。
闹市拶笑娇尸迦,草头青点俱胝老。
呵呵呵,人间天上不知他。
粝竭节有顶门眼,归去清风拂薜萝。

诗句汉字解释

岩泉高锁黄金住宅,钠卷秋云古标标准。
离歌谁赠想出行的人,遍世界同一住宿客人。
春色依依天初亮,南北东西好看好。
闹市碾压笑娇尸迦,草头青点都磨出了厚厚的老茧老。
呵呵呵,不知道其他人之间天上。
粗竭尽节操有顶门眼,回家去清风拂薜荔女萝。

全诗拼音读音对照参考


sòng sēng
送僧
yán quán gāo suǒ huáng jīn zhái, nà juǎn qiū yún gǔ biāo gé.
岩泉高锁黄金宅,衲卷秋云古标格。
lí gē shuí zèng yù xíng rén, biàn jiè tóng wèi yī xiǔ kè.
离歌谁赠欲行人,遍界同为一宿客。
chūn sè yī yī rì gǎo gǎo, nán běi dōng xī hǎo kàn hǎo.
春色依依日杲杲,南北东西好看好。
nào shì zā xiào jiāo shī jiā, cǎo tóu qīng diǎn jù zhī lǎo.
闹市拶笑娇尸迦,草头青点俱胝老。
hē hē ā, rén jiān tiān shàng bù zhī tā.
呵呵呵,人间天上不知他。
lì jié jié yǒu dǐng mén yǎn, guī qù qīng fēng fú bì luó.
粝竭节有顶门眼,归去清风拂薜萝。

“离歌谁赠欲行人”平仄韵脚


拼音:lí gē shuí zèng yù xíng rén
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵  

网友评论



* “离歌谁赠欲行人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“离歌谁赠欲行人”出自释重顯的 《送僧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。