“电闪星流太轻脱”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释重顯

电闪星流太轻脱”出自宋代释重顯的《赋冲云鹞送僧》, 诗句共7个字。

侧翼雄飞天势阔,电闪星流太轻脱
南北东西相对看,千里万里阿喇喇。

诗句汉字解释

中文译文:
写一篇赋文,描绘出冲云鹞送僧的场景。侧翼猛烈地飞翔,天空的广阔感受非常深刻。瞬间电光闪烁,像星流一样轻盈飘逸。无论从南北东西望去,都是漫长的阿喇喇之路。

诗意:
这首诗描绘了一幅壮阔的自然图景,猛禽冲云鹞翱翔于天际之上,感受到天空的广袤和自由。电光星流的闪烁,象征着飞行速度的快速和轻盈。作者通过这幅画面,表达了自然的壮美和自由的感受,以及飞行的速度和轻盈。

赏析:
这首诗是一首极具气势的描写自然景象的作品。作者通过生动的描写和形象的比喻,将自然的壮美和自由感传达给读者。在这首诗中,作者将自然的景象与人的内心情感联系起来,突出了自由、快乐、轻盈等情感。这些情感不仅给读者带来了美的享受,也表达了作者对自然美的敬畏和赞叹。同时,这首诗也展现了宋代佛教文化的影响,体现了释重显对佛教追求自由和超脱的态度。

全诗拼音读音对照参考


fù chōng yún yào sòng sēng
赋冲云鹞送僧
cè yì xióng fēi tiān shì kuò, diàn shǎn xīng liú tài qīng tuō.
侧翼雄飞天势阔,电闪星流太轻脱。
nán běi dōng xī xiāng duì kàn, qiān lǐ wàn lǐ ā lǎ lǎ.
南北东西相对看,千里万里阿喇喇。

“电闪星流太轻脱”平仄韵脚


拼音:diàn shǎn xīng liú tài qīng tuō
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声七曷  

网友评论



* “电闪星流太轻脱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“电闪星流太轻脱”出自释重顯的 《赋冲云鹞送僧》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。