“牧童却解忘功业”的意思及全诗出处和翻译赏析

牧童却解忘功业”出自宋代释子淳的《颂古一○一首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mù tóng què jiě wàng gōng yè,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。

全诗阅读

故国清平久有年,白头犹自恋生缘。
牧童却解忘功业,懒放牛儿不把鞭。


诗词类型:

《颂古一○一首》释子淳 翻译、赏析和诗意


《颂古一○一首》是宋代释子淳所作的一首诗词。这首诗词表达了对故国平和安定的向往,以及对自然生活的赞美。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

故国清平久有年,
白头犹自恋生缘。
牧童却解忘功业,
懒放牛儿不把鞭。

中文译文:
故国长久以来平和安定,
虽然年事已高仍然珍爱生活。
牧童却放下了劳碌的工作,
懒散地不再用鞭子驱赶牛儿。

诗意:
这首诗词以平和安宁的故国为背景,表达了作者对宁静生活的向往和对自然的赞美。白头的作者仍然热爱生活,渴望享受宁静和平静的时光。与此同时,作者通过描绘牧童不再追求功名利禄,懒散地放牧牛儿,表达了对简单自然生活的追求和对功利世俗的抛弃。

赏析:
《颂古一○一首》通过对平和故国和自然生活的描绘,展现了作者内心深处对宁静、纯朴的向往。诗中的白头老人代表了作者自己,他仍然热爱生活并感恩,对于长久以来的平安生活心存感激。牧童放下鞭子的形象传达出一种超脱于功名利禄的生活态度,表达了对简单自然生活的追求。整首诗词以简洁明快的语言,表达了对平和、自然生活的向往和珍爱。同时,通过对比故国的清平和牧童的懒散,表达了对功利世俗的批判。这首诗词展示了作者对纯朴生活和内心宁静的追求,给人以深思和启示,使人反思现代社会的忙碌与功利,以及对生活的真正追求。

《颂古一○一首》释子淳 拼音读音参考


sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

gù guó qīng píng jiǔ yǒu nián, bái tóu yóu zì liàn shēng yuán.
故国清平久有年,白头犹自恋生缘。
mù tóng què jiě wàng gōng yè, lǎn fàng niú ér bù bǎ biān.
牧童却解忘功业,懒放牛儿不把鞭。

“牧童却解忘功业”平仄韵脚


拼音:mù tóng què jiě wàng gōng yè

平仄:仄平仄仄仄平仄

韵脚:(仄韵) 入声十七洽  

网友评论