“当衡那肯落今时”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释子淳

当衡那肯落今时”出自宋代释子淳的《五位》, 诗句共7个字。

偏中至,大用无私何拟议。
当衡那肯落今时,他来自有超伦志。

诗句汉字解释

《五位》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五位英雄,朝代兴盛时,
智慧卓越,无私为大用。
如今世事变迁,谁肯衡量过去?
他们的志向超越尘世。

诗意:
《五位》这首诗词描绘了五位英雄人物。他们生活在朝代兴盛的时期,具有非凡的智慧和无私的品德,为众人效劳。然而,当今世事变幻莫测,很少有人能够真正理解和珍视过去的价值。诗人表达了对这些英雄人物超越尘世的志向的赞美和敬仰。

赏析:
《五位》这首诗词通过对五位英雄人物的描绘,展示了他们的智慧和无私奉献的品质。朝代兴盛时期,这些英雄人物在社会中扮演着重要角色,他们的行为和努力对于大众具有重大的意义。然而,尽管时代变迁,他们的精神追求和价值观仍然超越了现实世界。诗人以赞美和敬仰的态度,让人们思考过去的智慧和无私精神的珍贵,并反思当下社会对于这些价值的珍视程度。

这首诗词通过抒发对五位英雄人物的敬佩之情,以及对于过去价值的思考,引发读者对于人类智慧与无私精神的共鸣。它提醒人们应该珍视和传承这些优秀的品质,同时反思当今社会对于这些价值的重要性。

全诗拼音读音对照参考


wǔ wèi
五位
piān zhōng zhì, dà yòng wú sī hé nǐ yì.
偏中至,大用无私何拟议。
dāng héng nà kěn luò jīn shí, tā lái zì yǒu chāo lún zhì.
当衡那肯落今时,他来自有超伦志。

“当衡那肯落今时”平仄韵脚


拼音:dāng héng nà kěn luò jīn shí
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  

网友评论



* “当衡那肯落今时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当衡那肯落今时”出自释子淳的 《五位》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。