“本地不消春气力”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释子淳

本地不消春气力”出自宋代释子淳的《和章阳叔见寄二首》, 诗句共7个字。

休将水乳试鹅王,妙识醇醨别有方。
本地不消春气力,灵枝劫外有余芳。

诗句汉字解释

《和章阳叔见寄二首》是宋代释子淳创作的诗词作品。这首诗词以描写水乳与鹅王的对比为主题,表达了作者对鹅王的赞美和对水乳的调侃,同时展现了作者对自然界和人文世界的敏锐观察。

诗词的中文译文如下:

休将水乳试鹅王,
妙识醇醨别有方。
本地不消春气力,
灵枝劫外有余芳。

诗词通过描述鹅王与水乳的对比,表达了作者对鹅王的称赞。鹅王被描绘为优雅、高贵而美丽的形象,与水乳相比,更加出类拔萃。水乳则被用来对比鹅王,以突出鹅王的独特之处。作者以巧妙的方式表达了对鹅王的赞美,揭示了其卓越的品质和独特的魅力。

诗词中还暗含了对自然界和人文世界的观察和思考。作者提到“本地不消春气力”,意味着本地的春天不需要额外的努力来展现其美丽。这种自然美与鹅王的美相辅相成,彼此映衬。同时,作者提到“灵枝劫外有余芳”,通过灵枝和劫外的比喻,暗示了在劫难逃的世俗之外,依然存在着一种超越尘世的美好。这种美好的存在使诗词更加富有深意,引发读者对内心世界和人生意义的思考。

总的来说,《和章阳叔见寄二首》通过对鹅王、水乳和自然界的细腻描绘,展现了作者对美的追求和对人生的思考。诗意深远,通过独特的词句和意象,让读者领略到作者的情感和感悟,引发读者的共鸣和思考。

全诗拼音读音对照参考


hé zhāng yáng shū jiàn jì èr shǒu
和章阳叔见寄二首
xiū jiāng shuǐ rǔ shì é wáng, miào shí chún lí bié yǒu fāng.
休将水乳试鹅王,妙识醇醨别有方。
běn dì bù xiāo chūn qì lì, líng zhī jié wài yǒu yú fāng.
本地不消春气力,灵枝劫外有余芳。

“本地不消春气力”平仄韵脚


拼音:běn dì bù xiāo chūn qì lì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十三职  

网友评论



* “本地不消春气力”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“本地不消春气力”出自释子淳的 《和章阳叔见寄二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。