“水月虚明两不痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释子淳

水月虚明两不痕”出自宋代释子淳的《渔父词五首》, 诗句共7个字。

鹤发渔翁岁莫论,桑田几变尔常存。
红蓼岸,荻花村,水月虚明两不痕

诗句汉字解释

《渔父词五首》是宋代释子淳的作品。这首诗词描绘了一个渔父的形象,通过渔父的经历来反映人生的无常和变幻。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

渔父词五首

鹤发的渔父岁月无法衡量,桑田虽然多次变迁,你的存在却不曾改变。红蓼丛生在岸边,荻花开放在村庄,水面上的月亮虚幻明亮,痕迹却无法留下。

诗意:
这首诗词通过渔父的形象,表达了人生的无常和变幻。渔父的鹤发象征岁月的流逝,桑田的变迁体现了社会的变化,但渔父的存在却始终如一。红蓼和荻花的生长环境虽然不同,但它们都在自己的领域中茁壮成长。水面上的月亮虽然虚幻,但它的明亮却无法留下痕迹。

赏析:
这首诗词以渔父为主题,通过自然景物的描绘,表达了诗人对人生无常和变化的深刻思考。渔父的鹤发象征着岁月的流逝,但他的存在却长存不变,显示出渔父的坚韧和执着。红蓼岸和荻花村的描写,展示了不同环境下生命的生长和适应能力,传达出人们在不同的环境中都能找到自己的位置。水面上的月亮虚幻明亮,暗示了人生的瞬息万变和无常,人们的努力和付出在时间的长河中往往难以留下痕迹。

这首诗词以简洁明快的语言,通过对渔父和自然景物的描绘,表达了作者对人生的思考和感悟。渔父的形象寄托了作者对于坚韧、执着和适应力的赞美,而自然景物的描绘则强调了人生的无常和变化。整首诗词给人以深思和启示,引导读者思考人生的真谛和生命的意义。

全诗拼音读音对照参考


yú fù cí wǔ shǒu
渔父词五首
hè fà yú wēng suì mò lùn, sāng tián jǐ biàn ěr cháng cún.
鹤发渔翁岁莫论,桑田几变尔常存。
hóng liǎo àn, dí huā cūn, shuǐ yuè xū míng liǎng bù hén.
红蓼岸,荻花村,水月虚明两不痕。

“水月虚明两不痕”平仄韵脚


拼音:shuǐ yuè xū míng liǎng bù hén
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十三元  

网友评论



* “水月虚明两不痕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“水月虚明两不痕”出自释子淳的 《渔父词五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。