“小君山上玉蟾生”的意思及全诗出处和翻译赏析

五代   欧阳炯

小君山上玉蟾生”出自五代欧阳炯的《渔父》, 诗句共7个字。

风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生
荷露坠,翠烟轻,拨剌游鱼几处惊。

诗句汉字解释

渔父·风浩寒溪照胆明注释

⑴玉蟾:月。传说月中有蟾蜍。故用以代称月。
⑵拨剌:象声词,鱼跳水声。

全诗拼音读音对照参考


yú fù
渔父
fēng hào hán xī zhào dǎn míng, xiǎo jūn shān shàng yù chán shēng.
风浩寒溪照胆明,小君山上玉蟾生。
hé lù zhuì, cuì yān qīng, bō lá yóu yú jǐ chù jīng.
荷露坠,翠烟轻,拨剌游鱼几处惊。

“小君山上玉蟾生”平仄韵脚


拼音:xiǎo jūn shān shàng yù chán shēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚  

网友评论


* “小君山上玉蟾生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“小君山上玉蟾生”出自欧阳炯的 《渔父·风浩寒溪照胆明》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

欧阳炯

(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。