“量打水碓”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释宗杲

量打水碓”出自宋代释宗杲的《颂古一百二十一首》, 诗句共4个字。

庆体裁衣,量打水碓
毫发不差,且居门外。

诗句汉字解释

《颂古一百二十一首》是一首宋代的诗词,由释宗杲创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
庆体裁衣,量打水碓。
毫发不差,且居门外。

诗意:
这首诗词描述了一种简朴而踏实的生活方式。庆体裁衣意味着人们按照自然规律生活,恭敬地适应自然,体察自己的身体和心灵。量打水碓表达了人们勤劳努力地从事日常琐事,如打水、磨面,以维持生活的基本需求。毫发不差强调了精确和细致的态度,意味着在生活中不放过任何细节。且居门外传达了追求宁静和谦逊的心态,远离纷扰尘嚣,保持内心的平静与宁静。

赏析:
这首诗词通过简洁明了的语言描绘了一种朴素而充实的生活方式,强调了人们对自然和日常生活的尊重。庆体裁衣和量打水碓表现了对自然规律和传统生活方式的态度,强调了劳动的重要性和平凡事物的价值。毫发不差体现了对细节的关注和精确的态度,暗示了在平凡的生活中也能追求完美和精益求精。且居门外则传达了一种超脱尘嚣的心境,追求内心的宁静和平静。这首诗词以简练的语言展现了一种平和、勤劳和谦逊的生活态度,教人珍惜平凡的日常生活中的点滴,追求内心的宁静和生活的满足。

全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu
颂古一百二十一首
qìng tǐ cái yī, liàng dǎ shuǐ duì.
庆体裁衣,量打水碓。
háo fà bù chà, qiě jū mén wài.
毫发不差,且居门外。

“量打水碓”平仄韵脚


拼音:liàng dǎ shuǐ duì
平仄:仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十一队  

网友评论



* “量打水碓”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“量打水碓”出自释宗杲的 《颂古一百二十一首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。