“南薰入奏”的意思及全诗出处和翻译赏析

南薰入奏”出自宋代释祖钦的《偈颂一百二十三首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:nán xūn rù zòu,诗句平仄:平平仄仄。

全诗阅读

南薰入奏,殿阁生凉。
西来祖意,切忌商量。
向下文长。


诗词类型:

《偈颂一百二十三首》释祖钦 翻译、赏析和诗意


《偈颂一百二十三首》是宋代释祖钦的一首诗词。这首诗词描绘了南风的吹拂,使得殿阁中变得凉爽宜人。诗人通过这一景象,表达了对祖师的敬仰之情,并强调了与祖师的心灵交流应该遵循谨慎和慎重的态度。本诗以简洁的语言和生动的意象,展现了作者的内心感受和对修行的思考。

这首诗词的中文译文如下:

南风吹拂,殿阁生凉。
祖师的教诲浸透其中,
切忌轻率商量,
沉思细细咀嚼。

这首诗词传达了深刻的诗意。首先,南风吹拂殿阁的凉爽景象象征着祖师的教诲和智慧,使人们感受到心灵的宁静和慰藉。其次,诗人强调了与祖师心灵交流时的谨慎和慎重态度,提醒人们在修行过程中应当谨慎行事,不可轻率从事。最后,诗人鼓励人们沉思细细咀嚼祖师的教诲,体悟其中的深意,以求得更高层次的修行境界。

这首诗词的赏析体现了宋代佛教文化的特点,强调了对祖师的敬仰和对修行的重视。通过对自然景象的描绘,诗人将人与自然融为一体,表达了对心灵净化和修行境界的追求。同时,诗词中的简洁明了的语言和意象,使诗意更加直观、生动,给人以深刻的思考和启示。整首诗词虽然篇幅不长,但通过简练的文字,传递了深邃的禅意与修行哲理,堪称一首优秀的佛教诗词之作。

《偈颂一百二十三首》释祖钦 拼音读音参考


jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

nán xūn rù zòu, diàn gé shēng liáng.
南薰入奏,殿阁生凉。
xī lái zǔ yì, qiè jì shāng liáng.
西来祖意,切忌商量。
xiàng xià wén zhǎng.
向下文长。

“南薰入奏”平仄韵脚


拼音:nán xūn rù zòu

平仄:平平仄仄

韵脚:(仄韵) 去声二十六宥  

网友评论