“九九八十一”的意思及全诗出处和翻译赏析

九九八十一”出自宋代释祖钦的《颂古四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiǔ jiǔ bā shí yī,诗句平仄:仄仄平平平。

全诗阅读

九九八十一,穷汉受罪毕。
才拟展脚眠,蚊虫獦蚤出。


诗词类型:

《颂古四首》释祖钦 翻译、赏析和诗意


《颂古四首》是一首宋代诗词,由释祖钦所作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《颂古四首》的中文译文如下:

九九八十一,
穷汉受罪毕。
才拟展脚眠,
蚊虫獦蚤出。

诗意和赏析:

这首诗以简洁明了的语言描述了一个穷苦人的艰辛生活和突破困境的愿望。

诗的第一句“九九八十一”,表达了一种无尽的痛苦和坚持不懈的努力。这个数字序列暗示了漫长的岁月,也象征了无边无际的艰辛之路。

接着,“穷汉受罪毕”一句,描绘了一个饱受苦难的贫穷人,经历了无尽的磨难与痛苦。这种生活状态令人感到深深的同情和怜悯。

然而,诗人并未陷入绝望之中,而是表达了对未来的美好向往。他说“才拟展脚眠”,意味着他准备伸展脚步,放飞自己的梦想。这句话传递出一种奋发向上的精神和对改变命运的决心。

最后一句“蚊虫獦蚤出”,用微小的昆虫形象来比喻那些阻碍个人发展的困难和障碍。这里的蚊虫和獦獠(lái liáo,指蝎子)虽然微小,但它们代表了各种各样的困难和挑战。诗人希望通过自己的努力和顽强的毅力,能够克服这些困难,获得自由和成功。

整首诗以简短的语言表达了贫穷人渴望改变命运的执着追求和对未来的期许。它传递出一种积极向上的精神和对艰难境遇的坚持。诗人用简洁而形象的语言,勾勒出一个微小个体与艰难现实的对抗,展示了人类在逆境中的坚韧和不屈的品质。

《颂古四首》释祖钦 拼音读音参考


sòng gǔ sì shǒu
颂古四首

jiǔ jiǔ bā shí yī, qióng hàn shòu zuì bì.
九九八十一,穷汉受罪毕。
cái nǐ zhǎn jiǎo mián, wén chóng gé zǎo chū.
才拟展脚眠,蚊虫獦蚤出。

“九九八十一”平仄韵脚


拼音:jiǔ jiǔ bā shí yī

平仄:仄仄平平平

韵脚:(仄韵) 入声四质  

网友评论