“梳装济楚”的意思及全诗出处和翻译赏析

宋代   释祖钦

梳装济楚”出自宋代释祖钦的《鱼篮妇赞二首》, 诗句共4个字。

行步轻盈,梳装济楚
示大慈悲,救众生苦。
智眼堪怜尽不明,只道篮中卖锦鳞。

诗句汉字解释

《鱼篮妇赞二首》是宋代释祖钦创作的诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

行步轻盈,梳装济楚。
这位女子行走轻盈,打扮得体,她的容貌和举止都显得非常高雅。她展示着大慈悲的精神,致力于解救众生的苦难。

示大慈悲,救众生苦。
她以自己的行为表达出宏大的慈悲心,努力去拯救众生的痛苦。

智眼堪怜尽不明,只道篮中卖锦鳞。
她拥有着慧眼,可以看到一切,但却不明了真相。她只看到鱼篮中出售的是锦鳞的美丽,而未能认识到其中的深意。

这首诗词传达了一种慈悲的情怀,描绘了一位行为端庄、慈悲为怀的女子。她用自己的行动去救济众生的痛苦,但她的智慧却有所限制,无法看到事物的本质。这首诗词通过表现这位女子的形象,提醒人们要有包容和慈悲的心态,同时也展示了作者对于善行和智慧的思考。

全诗拼音读音对照参考


yú lán fù zàn èr shǒu
鱼篮妇赞二首
xíng bù qīng yíng, shū zhuāng jì chǔ.
行步轻盈,梳装济楚。
shì dà cí bēi, jiù zhòng shēng kǔ.
示大慈悲,救众生苦。
zhì yǎn kān lián jǐn bù míng, zhī dào lán zhōng mài jǐn lín.
智眼堪怜尽不明,只道篮中卖锦鳞。

“梳装济楚”平仄韵脚


拼音:shū zhuāng jì chǔ
平仄:平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  

网友评论



* “梳装济楚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“梳装济楚”出自释祖钦的 《鱼篮妇赞二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。